首页 | 社区 | 聊天 | 邮箱 | 建站 | 房产 | 影视 | 求职 | 游戏 | 教育 | 短信 | 直播 | 广告
首页 > 青岛晚报版面图 > a1 > 正文  
水况莫测枯坐沙滩 老外盼浴场广播讲English
青岛新闻网  2005-07-19 11:19:56 青岛晚报
 

  晚报讯 Sorry,actually can't we understand in the broadcast to speak any,because we do not understand Chinese。If had English to broadcast well。(对不起,我们听不懂广播里究竟在讲些什么,因为我们不懂汉语。要是有英语广播就好了。)

  昨天下午,来自芬兰的teemunybecg(泰缪)与
他的妻子millavailacanta(米勒)趴在第一海水浴场的沙滩上。整整一个下午,他们至多在近岸边浅水区踏水花,然后就是趴在沙滩上,静静地观看。因为听不懂汉语,他们不知道海水的潮位如何变化,也就不敢贸然下海。“it's dangerous!”(非常危险的!)泰缪告诉记者。

  记者了解到,第一海水浴场设置的“游客须知”等一些警示牌都是汉英双语的。但为什么广播提示就不能采用汉英双语播报呢?

  “因为每天每次的海水状况警示都是不同的,所以我们无法像公交车那样采用英文录音方式进行播报。”播音室的工作人员牟先生告诉记者,浴场播音员都是下岗职工,每天从上午6时工作到晚上9时,每月仅拿600元的工资,而浴场是“聘用不起双语播音员的”。

  随后记者调查浴场游客了解到,大家对于浴场的播音系统的服务工作是比较满意的。至于是否应该进行双语播音,不少游客认为,“能够做到双语播音当然最好,毕竟浴场中有不少外国人。”

  “咱青岛作为知名旅游城市,国际化水平和开放程度越来越高,外国游客也越来越多,海水浴场自然是外国朋友度假消暑的好地方,应该提供英语广播提示”,市民张小姐的这番话很有代表性。

  当然,浴场也有自己的难处,上英语广播就得额外聘请人员、增加投入。对此,本报请读者为他们出个主意,有一定英语水平愿为浴场服务的市民也可毛遂自荐,联系电话:13864802897。(杨海涛)

页面功能   小字】【 】【打印】【关闭

图片新闻
 
热点资讯
帕滋威嘉与丈夫海边热吻
海口街头屡见疯汉裸奔
韩国美女金玟杂志写真
多打些给你
· 文科状元收到北大通知书
· 六个月免费英语课程
· 财富新贵--中智第二期国家营养师
· 孟母三迁流芳百世 诸城一中助你成功
· 房展 100福山庄 水木年华 玺景园
· 凤凰卫视《凤凰周刊》七月优惠征订中
· 北大中国商界领袖青岛高峰论坛即开幕
· 五色土-开创民间抵押借贷产业
· 利文外语学校暑假班全面招生
· 专题:央视“梦想中国”携手百年青啤
· 对外经贸大学在职研究生8月12日开学
· 留英下午茶 留学准备与成功漫谈
青青岛短信中心
>>点击进入短信频道  
相关链接:
 
下一篇:
 
驾驶技术熟练了安全意识松懈了驾龄三年者最易成“杀手”
站内检索
 

版式检索

旧报全文检索

专题汇总

实用信息

 更多

- 薇薇新娘集团摄影展览
- 传媒营销论坛在京举办
- 健康减肥,大奖等您拿!
- 2005双百调研招标课题通知
- 2005双百调研课题申报通知
- 推动中小企业级视讯应用
- 违法违规开发网上曝光
- 青岛有奖征集创城主题徽标
- 5000元征集文化街标志物
- 纪念抗战胜利有奖征文
- 国内著名骨病专家大型会诊
- 子宫肌瘤致病基因破译
- 报业集团保龄球馆开业
- 市开发局聘房产诚信监督员
- 加息前后月供比较
- 2005青岛市民月
- 2005中国青岛海洋节
- 丁肇中海大演讲直播实录
- 12岁男孩捐献干细胞救母
- 突出发挥青岛龙头带动作用