本报讯    美国加州州长施瓦辛格兼职当杂志执行编辑每年赚取数百万美元的消息经媒体曝光后，立刻引起外界对其“公仆”身份的强烈质疑。面对不绝于耳的责难声，这位向来“敢说敢为”的硬汉终于让步了。

    施瓦辛格15日通过电子邮件向媒体发表了公开声明 ：“从今天起，我将辞去（在两家杂志社担任的）执行编辑的工作，并不再接受杂志社的任何酬劳。”但他也表示，将继续为促进健美事业尽力。（温驯）