“在我成为 州长时，我就承诺将加州民众的利益，我不希望大家对我的投入有任何质疑，”施瓦辛格在声明中说，“因此，今天我将辞掉执行编辑的头衔，也将放弃杂志给我的任何补偿。”施瓦辛格去年否决了加州议员提出的一项关于规范营养补充品的议案。批评人士指责施瓦辛格否决这项议案的目的是因为他自身利益冲突。议案要求规范和限制营养补充物质的使用，而健美杂志的利润多数来自于这些营养品的广告收入。

　　经营这两份健美杂志的美国出版业巨头“美国传媒公司”在5年时间里向这位前世界健美冠军支付了815万美元，作为其担任执行主编的酬劳。另外还将公司网络广告收入的1％支付给施瓦辛格旗下的橡木产品公司，这一项每年最少也会给施瓦辛格带来100万美元的收入。

　　施瓦辛格表示，今后将继续为这两份杂志撰写专栏文章，但不会收任何报酬。分析人士说，施瓦辛格此举是不想在今年11月加州州政府改组前给反对者留下口实和把柄。

责任编辑：屠筱茵