新华网上海７月１６日电（记者周解蓉　魏玉栋）欧盟委员会主席巴罗佐１６日在上海表示，中欧经贸关系的大局是良好的，双方应通过对话解决在某些领域存在的争端。

　　巴罗佐在上海接受中国媒体专访时说，中欧经贸关系整体发展势头良好，欧盟目前是中国最大的贸易伙伴，而中国也已成为欧盟第二大贸易伙伴。正 是

　　因为中欧之间贸易规模十分巨大，所以双方在某些领域出现一些摩擦和问题是正常的。

　　巴罗佐说，只要中欧双方本着互相谅解、互惠互利的原则，展开对话和协商，就能够妥善解决出现的问题。他说：“我们将中国视为伙伴，欧中双方应该通过具有建设性的方法解决目前存在的贸易纠纷，而不应该进行对抗。”

　　在谈到中国的市场经济地位问题时，巴罗佐表示，在过去２０多年里，中国经济取得了很大成就，欧盟也已认识到中国在经济领域发生的变化。但在承认中国市场经济地位问题上，双方都还需要做大量的技术性工作。

　　此外，巴罗佐还表示，希望中国在实现经济现代化的同时，能够注重维护文化传统，保护好生态环境。他说，今年是欧盟与中国建交３０周年，希望在未来３０年里，中国在实现经济腾飞的同时，能够很好地保护本国、本民族的传统文化。只有做到经济建设与社会文明的协调发展，中国才能在未来实现长期的、稳定的发展和进步。

　　巴罗佐一行于１６日上午从北京飞抵上海。在当日与上海市市长韩正的会见中，巴罗佐说，与他１９９３年访沪时相比，上海已经发生了巨大的变化。很多来自欧洲的企业都为上海的发展做出了贡献，欧中商界合作仍有很大的发展潜力。

　　韩正说，上海的市场经济发展良好，与欧盟国家保持了密切的经贸往来，很多欧洲大企业在上海的经营很成功，相信中欧经贸关系的发展将是双赢的。

　　据统计，２００４年上海与欧盟２５国贸易总额超过３００亿美元。（完）