据新华社电 由于移民部门失误，一名澳大利亚公民被遣送他国，另一名澳大利亚居民则遭扣留10个月。澳大利亚总理约翰·霍华德14日就此向两名女受害者公开道歉。

    霍华德说，政府应就两名受害者遭遇道歉，“我向因政府工作失误而受影响的两位女士道歉”。

 &nbs p;  维维安·阿尔瓦雷斯是菲律宾裔澳大利亚公民，1986年获得澳大利亚国籍。但澳大利亚移民部2001年认定她为非法移民，并将她遣送回菲律宾。

    意识到所犯严重错误后，澳大利亚当局今年5月在马尼拉找到她，劝说她回国。此后，双方一直就回国条件举行谈判。

    另一名受害者科尔内利娅·拉乌出生在德国，后来加入澳大利亚籍。由于同样错误，移民部门将她扣押10个月之久。

    面对国内舆论压力，澳大利亚政府成立调查组彻查。调查结果公布后，澳大利亚移民部长比尔·法默遭免职，调任澳大利亚驻印度尼西亚大使。

    霍华德说，按照调查报告提出的建议，移民部新领导班子将全面改进工作。