好莱坞梦工场的动画大片《马达加斯加》将于15日在内地上映。昨日,该片在上海进行首映式,为影片主角狮子、斑马配音的林依伦和何炅参加了首映宣传。两位日常生活中的好友,电影中的生死伙伴充分利用了其当主持人的“话痨”优势,在台上滔滔不绝,连记者提问时都插不上话来。对多数明星配音遭挑剔批评一说,两人毫不
担心,认为不会有人批评他们的配音,“我们太合适啦!”
两兄弟互戴高帽
如今明星给动画电影配音已不是新鲜事,虽能增加曝光率,但也总会遭到观众挑剔的眼光,那林依伦和何炅怕不怕挨骂呢?何炅说:“不会有人骂我们配得不好,因为我们太合适啦!”说罢,两人开始互相吹捧,何炅说林依伦的声音和原版中狮子的声音太像了,根本不用太修饰,用自己的声音说话就OK,而且狮子也爱唱歌,和林依伦很配。林依伦则说:“何炅声音表现力非常丰富,配得太好了,我听着他配的声音,看着屏幕上的斑马,觉得那就是何炅!我自己的台词功底也很好,相信不会有人说我们不好。”对自己配音那么有信心,他们敢不敢给好莱坞明星配音呢?两人表示的确有难度,何炅开玩笑道,“不过碰到和自己比较接近的明星,比如布拉德·皮特,我还是敢配。”
“没听出来,是骂咱们啊”
记者问林依伦和何炅是否看过其他明星配的动画片,有没有自己特别喜欢的。何炅抢着表示,最喜欢徐帆为《海底总动员》配的“多莉”,“那简直就是个北京油子,她把一个神经质的鱼配得活灵活现,太逗了。”何炅还说喜欢陈佩斯配的《超人总动员》,林依伦在旁边连连点头,还补充一句,“超人爸爸简直和姜文一模一样!”记者接着问,“一般感觉明星和自己配的那个动物或人都长得蛮像……”话音未落,全场大笑,林依伦在旁附和,何炅却说:“没听出来?是骂咱们啊!”
林依伦说:“长得像狮子有什么不好?”何炅说,“你像狮子当然没什么,但我是长了张马脸啊……”两人你一言我一语,让记者完全插不上话,不过何老师自己最后说道:“如果大家觉得喜欢,说我长得像斑马我也认了。不过,金海心更惨,她配的是只河马!”
(特派记者 汪阳)
责任编辑 原霞
|