张曼玉与前夫阿萨亚斯

    《花样年华》毁我婚姻 张曼玉自曝离婚内幕，称自己在 前夫心目中永远比不上电影

　　张曼玉和前夫奥利维尔·阿萨亚斯合作的影片《清洁》本周五将在英国上映。这是她的前夫、法国导演奥利维尔·阿萨亚斯为她“量身定做”的电影。影片拍完时，他们的婚姻也走到了尽头。日前，在英国为影片做宣传的张曼玉向记者谈到了那一纸离婚协议书的前因后果。

　　片场签订离婚协议

　　张曼玉说，她和阿萨亚斯就是在片场签订的离婚协议书。《清洁》让张曼玉获得去年戛纳电影节影后头衔。由于分手，戛纳的荣耀也是甜蜜的酸楚。“这让我们想到，我们在一起工作是对的。这部电影是前夫给我的一份礼物，虽然这不能让我真正为之高兴。”

　　上世纪90年代中期，张曼玉停止了工作。“实际上我没有什么计划，”她说，“当时我接到的剧本都很无聊，给我的工作都很雷同。我有点像躲进了洞中。如果阿萨亚斯当时没有来敲我的门，也许现在我会在做一些别的事。”阿萨亚斯曾在一部电影中看到过张曼玉，他到香港为自己的新片《迷离劫》寻觅女演员。他找到了她，而她立即答应了。

　　拍片归来一切都变了

　　张曼玉嫁给了阿萨亚斯，匆匆定居巴黎。在异乡开始婚姻生活是一件快乐的事，但婚后一个月，她回到香港去拍王家卫的《花样年华》了。“我离开时心想，我会离开3个月，接着再继续我们的婚姻生活。”她解释说，“但一年过去了，我还是没看到电影，半部都没有。每天我们都在拍摄，但同时又并不在拍摄，王家卫只是在观望我们，头脑中一点故事也没有。”张曼玉说，“等回到巴黎时，一切都改变了。”

　　张曼玉说，她与阿萨亚斯的分手是友善的，她也并不怪王家卫。但是阿萨亚斯当时已经为张曼玉写好了《清洁》的剧本。“我们有一次谈到，如果我们分手，是否仍然可以一起拍一部电影？我说，‘如果你还想拍，那我就加入。’而他也说了相同的话。”

　　为自尊拒演“邦女郎”

　　说到生活中的转变，张曼玉说正是那些没有得到的东西构成了现在的自己。相比起过去选择剧本的随意，后来的她拒绝了许多有望成为国际巨星的机会，其中包括“邦德女郎”和漫画电影《X战警》中的角色。但张曼玉却说，她为自己的选择感到自豪。余奇

　　阿萨亚斯眼中的张曼玉

　　今年50岁的奥立维尔·阿萨亚斯如何看待他与张曼玉的爱情、婚姻，以及离异后的成功合作呢？今年他在接受一次访谈时说“张曼玉对我仍然很重要”。

　　我们第一次见面，是在1995年的威尼斯电影节上。当时我是评委，张曼玉带着《东邪西毒》来参展。当时我们只是简单打了个招呼，但那次见面却让我有了创作电影《迷离劫》的欲望。可以说，那部电影就是为她打造的。

　　不管在什么文化背景下，她都是当今最杰出的演员之一。她也是一个非常优秀的人———她在各个方面都很迷人！

　　作为一个香港影星，张曼玉在香港不能像平常人一样生活。在香港时，我会花很多时间逛街、参观，但大部分时间我要一个人出去。

　　我们每个人身边都有很多异性明星，但从没有因为吃醋而争吵过。

　　但对我来说真正的事业在法国，而张曼玉的生活主要在香港。因此，我们的关系有些失调。我觉得与其这样拖着，让这段婚姻失去意义，不如提早做出决断———我和她还是只做朋友好了。这些问题，在结婚之前也存在，本来认为它可以消失，但它就是不消失。要叫艺术家放弃自己的艺术是不可能的。而事业对于张曼玉，也非常重要。

　　离婚不可能是愉快的经历。不管怎么说，这是一种失败。对张曼玉和我来说，因为我们离婚时，正在拍摄《清洁》这部影片。这让我们把离婚的事情淡化了。

　　我现在对她是朋友的爱，对我来说，她是我生命中一个非常重要的人。当然，她现在依然对我很重要。

　　张曼玉的婚姻路

　　阿萨亚斯在中国，更著名的身份是香港电影明星张曼玉的前夫。1998年，张曼玉与法国电影导演的婚讯，

　　1999年2月5日，张曼玉在出席王家卫的《花样年华》开机典礼时主动宣布：她已于1998年12月26日和阿萨亚斯在巴黎登记结婚了！舆论界一片哗然。而厌倦了在香港被狗仔队跟踪的张曼玉，当时一心要在巴黎定居，开始一段新生活。阿萨亚斯送给她一枚祖传的戒指作为定情信物，但戒指太大了，她只能戴在右手大拇指上。

　　阿萨亚斯和张曼玉的婚姻维持了不到4年，而两人真正在一起生活的时间不超过8个月。张曼玉曾经感叹说，在阿萨亚斯的心目中，她永远都比不上电影。

　　2004年戛纳电影节上，他以自己导演的影片《清洁》，将张曼玉一举推上影后宝座。此时，他们已分手两年。

　　夫导妇演

　　1996年，二人合作拍摄了《迷离劫》。

　　1998年，二人又合作拍摄了《我的爱情遗忘在秋天》。影片叙述了法国式浪漫的恋爱故事，是对知识分子生活的观察。

　　2002年，二人合作影片《清洁》中，张曼玉扮演的是一个摇滚明星的遗孀，经历了绝望、流浪、戒毒和被剥夺子女监护权的生活历程。