西安各麦当劳店出现的中国人下跪麦当劳的广告，令人气愤，麦当劳有关人员却极力“解释”是一场“误会”，认为“下跪的细节是为了让广告显得轻松和幽默，绝对没有诋毁消费者的意思”，一些自认为了解中西文化差异的人，也想方设法用自己“深厚的学识”来分析中国人为何会“误读”西方文化，为何会“ 误读”麦当劳广告。

    笔者认为，不管是“误会”说，还是“误读”说，都是想借所谓的文化差异来敷衍了事。而且，近年来，无论是立邦漆滑倒中国龙，还是耐克鞋击倒“中国形象”，抑或是丰田霸道广告让中国石狮子向它敬礼，每当这些有辱中国形象，伤害民族感情的广告出现，总有一些人或用西方人不了解中国文化，或用中国人不了解西方文化来糊弄人。远的暂且不论，就拿中国人下跪麦当劳的广告来说，即便西方人对中国人再不了解，对中国人再陌生，他们总该了解他们自己，了解作为人都会有共同的尊严需求吧。就是东西方文化差异再大，向别人下跪总不能到美国就是一件了不起的荣耀了吧。其实，在任何一个文化中，下跪都是一件耻辱的事，东方如此，西方也一样如此。

    说麦当劳对其他国家一无所知，这简直就是扯淡，果真如此，他们绝不会贸然投资办厂开店。那些自以为了解中西方文化差异，又极力为西方人辩解的人，似乎并不了解西方人在这方面的精明之处。

    网上的调查数据也表明，87％的人认为“为了折扣让中国人跪麦当劳简直是莫大的污辱”，而只有7％的人认为是“有些人太敏感了”。不知那些自诩为了解中西文化差异的人对此作何解释？他们分析起中国人对广告的“误读”来，一副学贯中西，大有深得西方文化真谛的模样，但恐怕连自己的文化和自己的同胞都不了解。

    中国人下跪麦当劳的广告，违反了广告法中广告内容应该“维护国家的尊严和利益”等条款，应该立即叫停，追惩相关责任人，别让那些拿文化差异说事的人混淆了是非。陆高峰《青年报》