综合美国媒体报道，美国西海岸的《旧金山纪事报》得到了美国职业橄榄球NFL旧金山49人队训练课的秘密录像带。这份15分钟的录像带涉及到同性恋、裸体、奸淫、污言秽语，无所不包，激起了全社会一片谴责声。

　　公关主任唱主角

　　这份录像带的主人公是49人队公关主任科尔克·雷诺兹（ KIRK RENOLDS）。一位没有透露姓名的人士将录像带送给了《旧金山纪事报》。

　　名义上，这份录像带记述了雷诺兹主任向队员们讲述如何对付"讨厌的"旧金山媒体的纠缠，如何采取多样化的生活方式，但是淫荡和邪恶的内容让人不堪入目。

　　然而，东窗事发之后，雷诺兹还振振有辞地表示："人们说我为什么走的如此之远？我认为，对于我们球队内部来说，录像带中所表现的想法是适当的，尽管其中有些事情与我们职业球队的价值观念不太适当。"

　　那么，这份录像带到底有些什么情节呢？

　　第一慕：选举还是勃起

　　这份录像的相当部分是在旧金山市长加文·钮索姆（GAVIN NEWSON）的市政府办公大厅拍摄的，而且录像带中还有针对钮索姆的几个偷拍镜头。

　　录像带开始时，雷诺兹走到市长钮索姆办公桌的后面，直接对准摄像机，侃侃而谈"美好、多样化和巨大的城市旧金山"。然后，雷诺兹将带领人们游历旧金山。

　　雷诺兹的第一个落脚点是旧金山有名的唐人街。雷诺兹说，49人队阅读了有关运动员和球队的文章。然后，画面上出现了一个戴眼睛、色眯眯的华人男子。不过这个男子由49人队的训练员和艺术专家乔治·钟扮演。然后，人们要求他翻译一个故事。

　　这个华人使用了亚洲腔调的英语说："蒂姆·拉特（49人队四分卫）。他现在感到非常好。他正在享受着非常好的感觉。现在队里没有其他人，所以大多数时间他只好自娱自乐。"

　　此时，画面上暂停。一个声音说道："49人队喜欢团结。这非常富于爱国主义，支持总统和乔治·布什勃起（ERECTION）."

　　雷诺兹问道："勃起？"

　　这个华人回答说："是的。我说，你喜欢布什――那么你喜欢他的勃起（ERECTION）." (注：当选英语应当是ELECTION.)

　　这个男子在离开时说道："我的姓名是舔"耷拉"。我的兄弟的名字是舔"年轻的"――我们全家都姓舔。"

　　第二幕：同性恋婚礼

　　离开了市政厅，雷诺兹等人被带到了一个无上装、女性同性恋婚礼。这个场面是在米歇尔兄弟的奥法雷尔剧院拍摄的，而且得到了"市长"雷诺兹的批准。

　　雷诺兹说："我知道，法院可能说我不能这样做。但是，像我的前任一样，在旧金山这里，我们按照我们自己的规则办事。"

　　说罢这同性恋女子倒在了地板上，当着众人的面相互色情地爱抚起来。

　　镜头一转，雷诺兹的声音出现了："你们必须接受多样化的训练。人们的生活方式多样化。你们可能知道，某些人或者某些家庭过着多样化的生活。所以，你们要接受多样化的生活。"

　　这时，两个欧洲同性恋，一个白人和一个黑人准备举行婚礼了。

　　第三幕：寻欢作乐不受惩罚

　　下一个落脚点是SBC公园。雷诺兹要向球员讲述如何对付旧金山当地记者。

　　这一幕中，"市长"雷诺兹首先投球。然后，"接手"小跑着，交给了雷诺兹一些贿赂，感谢他让他寻欢作乐而又没有受到惩罚。

　　另外一个场面是，明星四分卫朱利安·彼得森扮演的乞丐不断要求人们给他更多的钱。很快，彼得森在圣克拉拉一所监狱面前停了下来，学习如何对付被捕。

　　第四幕：镜子前的裸体女郎

　　按照雷诺兹的原意，这一幕要告知球员如何对付记者们的激烈提问。但是画面上却出现了洗澡间。一个上半身裸体的金发女郎正在洗澡。饭店里，"市长"雷诺兹吃着鱼子酱，狂饮上好的香槟。雷诺兹一边签支票一边说："要记住，NFL是这个星球上最显眼的体育赛事。你做的某件事情引起争议、你说的话引起了争议、这些对于球队都会产生影响。因此，要记住，做事谨慎些。"

　　此时，镜头又回到了无上装俱乐部。雷诺兹身上披着一条毛巾。同时，三个上身裸体的金发女郎在镜子面前相互挑逗。这是雷诺兹说："你们所作的不仅仅是你们自己的形象，而且是旧金山49人队的形象。"。

　　落幕：老板震怒，市长难堪

　　雷诺兹自导自演的橄榄球队教育片去年就在球队内部放映。当时球队总经理特里·多纳胡伊曾经将录像带呈送给球队老板约翰·约克（JOHN YORK）。但是无人理睬。

　　不久前，人们发现这盘录像带"非常不适当"，球队上层指责雷诺兹拍摄录像带时假公济私。

　　后来，人们将录像带送给了旧金山市长钮索姆。看到第一幕，钮索姆就说道："不好，不好！"看到同性恋结婚的画面之后，钮索姆："太愚蠢了！"然后钮索姆大声喊道："够了！"

　　市长秘书表示，市政府允许雷诺兹在市政厅拍摄录像带是出于对49人队的信任。当时，雷诺兹表示，他们仅仅拍摄一些训练片。事后，雷诺兹没有向市政府透露录像带的内容。（展鹏)