特殊的义工

　　——小记韩国驻青岛总领事夫人金金龙

　　撰文/本刊记者 于丽 摄影/本刊记者 隋以进

　　赶在一场酣畅的春雨到来之前，我们驱车来到香港路弄海园的领事官邸，端庄贤淑的领事夫人金金龙早已候在客厅。金夫人的汉语不怎么流畅，经常会被领事先生批评发音不标准，所以她给自己特别增加了学习汉语的时间。在近两个小时的谈话中，我们之间的交流很顺畅，客厅内始终气氛融洽，朗朗的笑声不时地透过阳台飘向户外嫩绿的草坪。

　　从丹麦到青岛

　　2004年3月15日，金金龙随丈夫来到青岛，从此开始了她“韩国驻青岛总领事夫人”的人生角色。其实，做领事夫人并不是第一次，所谓“夫唱妇随”，1983年到丹麦，1991年到北京，1998年到巴西，1999年8月又到北京，2004年到青岛，自老公担任外交官以来，金金龙放弃了自己的教师职业，随丈夫以一种特别的方式“周游四海”。对家乡的思念、对亲人的挂牵，无时不刻地困扰着金金龙，每年回国一次是很正常的，最长的一次长达三年半之久。对此，金金龙无怨无悔，她认为，好太太一定要支持丈夫，做一个“成功男人背后的女人”是她最大的心愿。

　　做不成义工很“郁闷”

　　做义工是金金龙感觉幸福开心的很重要的一件事。从丹麦到中国，金金龙将她的义工善举坚持了20多年。金夫人回忆说：“1983年去丹麦的时候，那里还没有韩语学校，我就作为义工教师，在丹麦的韩国大使馆里，开起了简易学校，把住在丹麦的韩国人的子女招收过来，简单地分了几个年级，教他们知识。”

　　“现在来青岛了，还想做义工教师啊，但谁知道这里的韩国学校多得很，所以都没机会！”教师做不成了，刚开始，金金龙还真不习惯，感到很“郁闷”，因为她对自己的要求远不止维护好“领事夫人”的形象这么简单，“几十年的义工善举不能就这么丢了！”金金龙把自己的“郁闷”向老公做了倾诉。不久后，从青岛市红十字会传来一个好消息——金金龙可以到青岛市市立医院东院区做义工！这可乐坏了因不能帮助别人而愁眉不展的金夫人，灿烂的笑容重新盛开在她的脸庞上，她开心地说道：“感谢老公帮我找回了‘义工’，我又可以帮助别人了！”

　　这个义工挺忙碌

　　每周五8：00-12：00，很多去青岛市立医院东院区就诊的人们会经常邂逅这位仪态翩翩的韩国籍慈善义工。金金龙告诉记者，去年以来，包括她在内的30名韩国友人加入红十字志愿者队伍，每周轮班到青岛市立医院国际医疗门诊参加志愿服务活动。在门诊、病房，义务帮助病人取药，接送行动不便的病人，与住院病人聊天，缓解他们的精神压力，为韩国籍病人提供入院、治疗的语言上的帮助。

　　每周四上午，金金龙还会去香港东路上的“幸福爱心屋”商店义务服务，这是一个小有名气的“慈善机构”，百货、服装的卖价很公道，有不少客人前去光顾。金金龙既是顾客又帮忙卖货，干得非常卖力，目的只有一个——为拿不起手术费的病人募集资金。金金龙跟其他驻青韩国友人一道，积极开展募捐，募集了４万多元救助了两名患有先天性心脏病的儿童，并为青岛市老人护理院和医院分别捐赠了生活用品和医疗器具。

　　早在去年7月，金金龙抵青刚4个月，她就亲自去儿童医院看望生病儿童，见一位妈妈因为没有钱给孩子支付手术费而伤心流泪，金金龙于是号召韩国友人和志愿者为这位心脏病小病人募集了1万元手术费。经过成功的治疗，小病人最终健康健康地走出了医院。

　　作为一位特殊的韩国籍义工，领事夫人金金龙积极参与红十字事业，对青岛市红十字会的工作给予了大力支持。她持之以恒的关爱善举成为美谈，在青岛广为流传。不久前，金金龙夫人被授予“青岛市红十字会博爱大使”光荣称号。 青岛市副市长、青岛市红十字会会长臧爱民亲自为她颁发了“红十字勋章奖”。

　　我爱青岛的“中西合璧”

　　言谈中，金金龙对青岛的喜爱溢于言表，“1993年，来青岛旅游的时候，我就对青岛，对崂山留下了特别好的印象，我记得海上名山崂山的松树很有趣，长在山峰之间，一棵一棵的，很奇特！现在长住青岛，对这里的了解更多了。青岛的环境很美，是中西合璧式的，既保留了八大关的德式老建筑，又有东部的现代化楼宇，老街道很有味道！对比一下，今年2月，我重新去了一回丹麦，让我吃惊的是，那里跟我1983年去的时候根本没有变化！很安静的城市，人很悠闲。我妹妹定居在那儿，她所住的地方已经是一座100多年的老建筑了。还有欧洲八国，我所到过的城市，有相当多的中世纪建筑被保留下来，城市、国家看上去很古老、厚重。在青岛，也有这样的老建筑，很漂亮，但同时这儿的现代气息也很重，很好！还有海边的风光很棒，我家窗外就是海！想想在我的祖国，在汉城，基本上古老的建筑都被拆了，很可惜。到青岛刚刚一年多，我已经越来越喜欢青岛！这里是我的第二故乡！”

　　酷爱中国文化

　　1991年到北京，在首都经济贸易大学学汉语，1999年，在中央民族大学学习中国现代史，2000年以后，除了继续学习中国现当代史之外，专攻艾青和舒婷的现代诗——金金龙的汉文化学习还蛮系统的。出于对中国现代诗的喜爱，金夫人开始把诗带到韩国，担负起传播中国优秀民族文化的职责。值得一提的是，最近，韩国将要出版的一本中国诗选就是由金金龙夫人译著的。说到跟中国文化的缘分，金夫人不忘提到她的老公，说他跟中国的缘分才真叫“不解之缘”。“我先生特别喜欢中国，他的长相就很‘中国’！讲一件很有趣的事给你听——1991年，我跟我先生去北京，那时候故宫的门票对中国人和外国人是不同的票价，买了票以后，从两个入口进入。那么，我就买了外宾票，我先生却只花了3元人民币买了中国人的票，顺利地进了入口！哈哈，他太像中国人了，都没人认出来！”

　　“我先生还在读高二的时候，因为看了一部中国武术电影，为片中女主角的一长段汉语对白深深地吸引，立即陷入了对汉语的着迷。但是70年代那会儿，中国还没有对外开放，学习汉语不容易，但他还是通过个人的努力坚持下来，直到考取了外交官以后，他又到台湾继续学习汉语，从此，我便跟随他一起，学习中国文学。受他的传染，后来，我对唐代、宋代的诗词发生了很大的兴趣，开始研究李白、杜甫、白居易啊等等。”说着，金夫人还为我们朗诵了几句《将进酒》“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回……”

　　金金龙说，自1991年首次到中国以来，她对中国的认识逐渐增多，爱上很多具有浓郁中国味的东西，比如古董、茶壶、中国画，“青岛的古董店不是很多，不过我经常让司机拉着我去逛，差不多逛遍了”，“在韩国曾学过画‘梅、兰、竹、菊’四君子，到了北京，经朋友介绍，说山水画更有意味，我就拜了师傅学过一段时间”。除了美妙的中国画和具有收藏价值的老古董，金金龙还讲了一番笑谈，“在韩国的时候，我买了很多件中国清代的‘家具’，后来被人证实有一部分是赝品！不过这并不重要，我还是很喜欢收藏这些东西的！很有意思！哈哈！”

　　幸福的四口之家

　　女儿25岁，在韩国读研究生；儿子20岁，大学二年级。抬手指着墙上的全家福，金金龙的幸福溢于言表，采访中，她主动拿出影集翻阅着，跟老公一同游成都、观拉萨，参加女儿的毕业典礼，儿子的搞怪表情……一张张动人的相片，让人好生羡慕这个分隔两地却心心相连的和睦的四口之家。

　　爱逛街的“小女人”

　　儿女都快要到了婚嫁的年龄了，按说这个年龄的母亲难得有少女般的闲情逸致，而外表温文尔雅的金金龙其实心态很年轻，虽然爱好习文，好静，不怎么做健身和运动，但爱逛街这一条加在她身上实在不夸张，爱逛的地儿还真不少——即墨路、韩国城、佳士客、阳光百货、中山商城……不仅自己逛，还为韩国来青的朋友推荐有名的逛街去处，俨然是一位“青岛通”了。

　　采访短暂，但金金龙善良而且贤惠，为人热情，意志坚定的性格给记者留下了深刻的印象。互道再会的时候，春雨依然淅淅沥沥地下着，车子发动了，我们看到金金龙一直伫在门口，微笑着挥手作别，久久。氤氲的湿风撩动着单薄的绿色纱裙，雨中的领事夫人笑容可掬、和蔼可亲……