新华社汉城5月21日电 据韩国联合通讯社报道，一辆载有中国游客的大客车21日在韩国江原道华川郡翻覆，造成18名中国游客受伤。

　　当地时间21日上午，大客车沿韩国46号国道翻越裴厚岭在下坡时突然冲出路面，滚入4米深的沟里，车体翻覆。事故发生后，伤员被送到江原道春川市的诚心医院和江原大学医院救治。

　　大客车翻覆的原因尚待查明。据韩籍司机介绍，他驾驶大客车下坡时刹车突然失灵，从而发生事故。车上乘客大多系了安全带，所以这起事故中无人死亡。

　　这辆大客车总共载有26人，其中24人是中国游客。据悉，他们是山东省青岛市教育局干部和艺术学校师生。

　　齐鲁晚报青岛5月21日讯（记者于健）青岛市教育局今天得悉车祸事件后，立即将情况通报给伤员家属和亲友，并做好善后和安抚工作。有关人士表示将继续同随团派往韩国的一名办公室副主任联系，明天将把相关情况写成报告报送青岛市政府。

　　青岛艺校师生韩国遇车祸 　　所有伤员均已得到妥善救治 　　

　　北京青年报5月22日讯　赴韩国参加“2005中国青岛周”文艺表演的山东省青岛市艺术学校的师生昨天在韩国江原道华川郡遭遇车祸，造成18人受伤。中国驻韩国使馆总领事张欣昨天在接受记者采访时表示，除5人伤势较重以外，伤员大多仅受轻伤。所有伤员均已得到妥善救治。 　　

　　张总领事介绍说，“2005中国青岛周”于5月18日至21日在韩国首都汉城以及釜山、仁川、大邱等四城市举行。代表团中有60名来自艺术学校的师生，参加各种文艺活动的表演。事发时，这60人分乘2辆大客车，其中一辆由于坡陡弯急颠覆在路边4米深的沟里，造成18人受伤。这辆车上共有26人，其中24人为中国乘客。事故发生后，伤员被送到江原道春川市的诚心医院和江原大学医院救治。

　　张总领事说，由于车上乘客大都系了安全带，所以18名伤员中大都只是皮外伤，只有5人伤势较重，例如腿部粉碎性骨折、胸部骨折、头部受伤等，但都不危及生命。由于青岛市政府的一名副市长以及教育局等部门的领导目前都在韩国积极处理此事，伤员们得到了很好的救治，相信事件处理会比较顺利。

　　有关受伤人员的性别、年龄以及师生比例，张总领事表示尚不清楚。但据她介绍使馆尚未接到家长的询问电话。昨日下午，她已前往医院看望伤员。　　（马宁）