早报综合消息   11日中午，一架“塞斯纳”小型双座飞机侵入华 盛顿上空禁飞区，迫使美国国会山和白宫紧急疏散，事后两名飞行员海伊登·谢弗尔和特罗伊·马丁遭到拘禁。

    最新消息称，两名飞行员12日已获释，而这两名飞行员的家属及朋友透露，他们两人知道华盛顿上空的禁飞规定。

    谢弗尔被称是一个经验丰富的老飞行员，而马丁则正要拿到飞机驾驶执照。这架飞机的注册公司是宾夕法尼亚州斯莫克敦一家航空俱乐部。

    今年36岁的马丁是一个推销员，他的妻子吉尔说，他在上飞机之前知道这次的飞行将距离禁飞区非常近。

    吉尔还透露，谢弗尔和马丁希望在这个周末参加飞行表演之前再积累一些飞行时间，然后在这次表演活动中做志愿飞行。

    美国国会警察局局长特伦斯·盖纳11日说，目前，这架名为“塞斯纳”的小型双座飞机已被迫降在马里兰州弗雷德里克的一个小型机场，机上飞行员在操作时可能偏离了航向。

    白宫发言人麦克莱伦说，警报发出时，美国总统布什不在白宫，正在白宫的副总统切尼、布什夫人劳拉和前总统里根的夫人南希等均被转移到不同的安全地点。

在美国马里兰州弗雷德里克的一个小型机场，警方看守着迫降在这里的“塞斯纳”小型飞机新华社／法新

（立体仿真图）华盛顿上空闯入“不速之客”新华社发