新华社电 美国陆军5日宣布，布什总统已经批准陆军提出的建议，免去看守伊拉克阿布格里卜监狱的宪兵旅旅长卡尔平斯基的职务，同时将她的军衔从准将降为上校。

    美国军方说，在所有与虐囚丑闻有关的美军军官中，卡尔平斯基是迄今为止受处分的职位最高的军官。

  ;   卡尔平斯基于2003年底至2004年初期间负责管理阿布格里卜监狱。此间，监狱看守曾对伊拉克俘虏进行侮辱和性侵犯。

    美国陆军在一份声明中说，虽然陆军在调查中没有发现卡尔平斯基有任何行为直接导致了虐囚事件的发生，但她玩忽职守，对看守阿布格里卜监狱的宪兵领导不力。陆军在调查中还发现，卡尔平斯基隐瞒了曾在一家空军机场的商店偷化妆品而被短暂拘留的事情。