现今世界最大的互动性娱乐软件公司“电子艺界”正在计划将经典电影《教父》改编成电脑游戏。不过，此举却激怒了《教 父》三部曲的导演弗朗西斯·福特·科波拉，科波拉谴责该公司事前没有咨询他本人的意见，并担心游戏可能毁了他这部获得1972年奥斯卡最佳影片奖的作品。

    “电子艺界”曾劝说因扮演“教父”唐·科莱昂而荣膺奥斯卡影帝的马龙·白兰度重出江湖，在他去世半年前为该游戏配画外音。扮演索尼·科莱昂的詹姆士·卡安、扮演汤姆·海根的罗伯特·杜瓦尔也被“电子艺界”招致麾下，詹姆士·卡安谈起自己参与游戏，开玩笑说，“我的孩子们可以在我死后在游戏中扮演我。”

    惟一拒绝重金聘请的是扮演迈克尔·科莱昂的艾尔·帕西诺。大导演科波拉对此更不感兴趣，他说：“我一点都不知道这件事，我去看了他们的作品，我看到游戏中的人物互相射杀对方。我和这个游戏完全无关，我不同意他们开发这个游戏。我觉得这是对电影的滥用。”

    “电子艺界”的发言人西蒙·史密斯·怀特则表示：“人们应该保留他们的观点，直到他们真正玩了游戏。就像电影原先也要取悦原著作者马里奥·普佐，游戏也会向这部电影的影迷证明，互动娱乐能达到怎样惊人的效果。”该游戏定于今年11月问世。

    乔治·卢卡斯、彼得·杰克逊等其他导演则与科波拉的想法相左，卢卡斯等人认为电脑游戏是票房大片最关键的商业推销手段。皮尔斯·布鲁斯南、朱迪·丹奇、约翰·克里斯等老牌演员都曾为007系列游戏配音，上周还传出了第一代007肖恩·康纳利决定为根据007第2集《来自俄罗斯的爱情》改编的游戏献声的消息。近年来电影改编电脑游戏已经比好莱坞本身更具诱惑力，《黄金眼》等游戏风靡全球，利润惊人。余奇