中新社北京四月十七日电 题:犹太人在中国的感动
中新社记者 刘红
怎样一本书,能感动一个民族?
纪念世界反法西斯战争胜利六十周年的今天,一个民族在怀想什么?
“我不是犹太人。但我的孙子是。他有个中文名字叫‘竹义’。我想为我的孙子向您要一本《犹太人在中国》。请赵主
任签上您的名字。万分荣幸。”
约翰斯·霍普金斯大学高级国际问题研究学院中国研究系主任戴维·兰普顿满意而归。这位著名的美国中国问题专家在会见即将结束时,巧妙地把对中国国务院新闻办公室主任赵启正的拜访,变成了一个要求签名赠书的好机会。
美国犹太人联合会主席杰克·罗森再访赵启正时,热情地主动提出愿为即将再版的《犹太人在中国》在美发行助一臂之力。“我现在正在美国组织一个大型活动,展示中国人在上海拯救从德国逃亡的犹太人那段历史。要让美国人记住中国人对犹太人的贡献。”
记者目睹了两位美国客人对《犹太人在中国》一书的钟情。
早在二00一年,《犹太人在中国》中英文对照版就已问世,并不断再版。二00二年,因时任国家主席的江泽民访美,美国各界名流获赠该画册,《犹太人在中国》在美引起轰动。二00三年,中法文、中德文的《犹太人在中国》出版。
国务院新闻办公室事业局副局长吴伟告诉记者,关于犹太人在中国的画册,中国还出版有《犹太人在天津》、《犹太人在哈尔滨》。目前,三本合并的《犹太人在中国》新版已在充实、编撰中。
从吴伟女士这里,记者发现了更多的感动:
“《犹太人在中国》中的故事和照片很有启发性和震撼力。”——英特尔公司董事长安迪·格鲁夫。
“这本书我们作为传家书来保存。”——世界贸易组织的美国谈判代表巴尔舍夫斯基。
“我简直无法表达我有多喜欢《犹太人在中国》这本书……可以想象这本书对我来说意味着多少回忆。”——一位美国犹太老人。
近年来,《犹太人在中国》在世界各地受到广泛欢迎。以色列副总理奥尔默特、美国前国务卿基辛格博士、美国前财政部长布鲁门撒尔、德国前总统约翰内斯·劳等各国许多政要或百姓都曾给予高度评价和热情赞赏。
实如赵启正所言:“一本书感动了一个民族。”
第二次世界大战爆发后,纳粹德国疯狂迫害屠杀犹太人,欧美等地的许多国家都对急需救助的犹太人关上了大门。中国成为了向犹太人敞开大门的国家。从一九三三年到一九四一年,仅上海一市就无需护照、无需签证接纳了三万多名犹太人。在那段中国人民正处在抗日战争的艰苦岁月中,来自欧洲的犹太难民与普通的中国百姓同甘苦、共患难,结下了深厚友谊。
中国国务院新闻办公室策划出版了画册《犹太人在中国》,真实、公正地记录下这段历史。五百多幅照片,感人至深。
以色列驻华大使海逸达建议,新版画册用中文、英语、希伯莱语出版,以便在中国、美国、以色列同时发行。他欣喜地告诉赵启正:很多现在的以色列人或他们的长辈、亲属、朋友都曾在中国生活过,出版有希伯莱语的《犹太人在中国》一定会非常受欢迎。他透露,为纪念世界反法西斯战争胜利六十周年,以色列大使馆正在组织活动,展示二战期间六百万犹太人在欧洲遭屠杀,以及,一些犹太人逃到上海,得到了中国人民的救助。
犹太裔中国公民、著名作家、翻译家、记者爱泼斯坦在画册“序”中说,这“是一本内容丰富的图史”,“本书并非最后一版,中犹友谊的故事一直会继续下去”。
责任编辑 原霞