本报讯 昨晚，我市在香格里拉大饭店举行盛大酒会，隆重庆祝2005中国青岛德国周开幕。市委副书记、市长夏耕，德国巴伐利亚州政府经济交通部部长威斯豪耶，德国驻华公使劳克等出席酒会并致辞。副市长张锐主持酒会。

　　夏耕在致辞中对出席酒会的海内外宾朋表示欢迎。他说，青岛与德国长期保持着密切的联系 ，有着牢固的友谊和良好合作基础。特别是上个世纪80年代末，山东和德国巴伐利亚州确立友好省州关系以来，双方的交流与合作不断扩大。去年10月份，巴伐利亚州山东办事处正式迁址青岛，揭开了青岛与巴伐利亚州经贸合作的新篇章。现在德国是青岛的第五大贸易伙伴。2004年与青岛贸易总额6.76亿美元，其中从青岛进口4.7亿美元，增长50％以上。德国又是青岛在欧洲的第三大外资来源地，截至2004年底，德国累计在青投资项目141个，实际到位资金1.45亿美元。夏耕希望通过举办此次德国周，充分体现“交流、友谊、发展”的主题，通过一系列的经济文化交流活动，为青岛与德国人民加深友谊、扩大合作、携手发展架起更加广阔的舞台，结出更加丰硕的成果。

　　威斯豪耶在致辞中说，青岛在德国有着良好的声誉，青岛与巴伐利亚州经贸往来十分密切，此次由70多位政府企业界代表组成的代表团来青参加德国周，其规模是历史上最庞大的一次。这本身体现了巴伐利亚州对青岛的重视程度越来越高，双方的合作也越来越深入。青岛近几年来经济发展迅速，尤其是对高科技非常重视，这为加强德国与青岛的合作提供了广阔的空间。希望以此次德国周为契机，全面加强青岛与巴伐利亚州的交流与合作。

　　2005中国青岛德国周从18日至24日，举办宗旨是进一步增进了解和友谊，扩大青岛与德国在经贸、旅游、文化、教育等方面的交流与合作，促进青岛与德国的经贸关系向更深层次、更高水平发展，实现双方在经贸、科技、文化等各方面的密切合作和共同发展。

　　本届德国周活动主要包括经贸合作和文化交流两大板块，共近30项活动，包括德国智能建筑和能源技术论坛暨展示会、电子信息研讨会、企业对口洽谈会、巴伐利亚—青岛合作说明会、巴伐利亚投资与旅游说明会等经贸活动，以及高校学术交流会、青岛—德国建筑文化艺术展、慕尼黑国际机场建筑设计展、德国美食节等文化交流活动。

　　开幕酒会之前，市委副书记、市长夏耕会见了德国巴伐利亚州政府经济交通部部长威斯豪耶，副市长张锐会见时在座。（本报记者 邹吉宏）