本报记者 刘伟
从左至右分别为:俄总统普京、弗兰克·普京、凡·艾克画中的阿尔诺芬尼
机场奇遇挑起话题
弗兰克·普京是一名意大利商
人。自从2000年去过贝尔格莱德之后,他突然对自己家族的姓氏产生了浓厚的兴趣。
在贝尔格莱德机场,弗兰克·普京被一名警察叫住,问他是不是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的亲戚。弗兰克费了好多口舌才说服他,自己是意大利人,跟总统普京没有任何关系。
贝尔格莱德之行使这名意大利普京想起了父亲讲述的家族往事。很久以前,生活在意大利北部威尼托的家族中,曾有人阔别家乡前往俄罗斯谋生。出于好奇,弗兰克·普京聘请了一名研究人员对自己的家族进行了研究。研究结果验证了这个说法。18世纪,普京家族的一些成员离开威尼托,取道法国最后移民到了俄罗斯,而其余的人则留在了威尼托一个小城镇。
走路姿势就能说明问题
弗兰克·普京在俄罗斯做生意已经超过25年。普京就任总统后,由于长得像,并且姓氏一样,很多俄罗斯人也把弗兰克·普京当作总统的亲戚。尽管从照片上看,他们两个只是大致相似。
弗兰克·普京坚信普京总统和他有亲戚关系。他说:“我甚至不需要宗谱研究中心提供证明,仅仅通过我们普京家族走路像鸭子一样难看的姿势,我就可以断定这一点,这是我们家族的商标。”他还说,“甚至我们的左脸都一样漂亮。毫无疑问,普京总统来自意大利的威尼托。”支持这个观点的人甚至还提出了一个论据:尼德兰画家杨·凡·艾克在名画《阿尔诺芬尼夫妇像》中描绘的阿尔诺芬尼是15世纪意大利有名的商人兼银行家,画中的阿尔诺芬尼就酷似俄罗斯总统普京。
“普京”在意大利威尼托是一个常见的姓氏,当地一共有50多个普京家族。在当地方言里,“普京”的意思是“婴儿”。意大利的普京家族成员认为,意大利普京们的头发和皮肤颜色都跟普京总统的完全一样;而弗兰克·普京和普京总统更相像,鼻子、眼睛简直一模一样。弗兰克·普京的女儿认为,父亲和普京总统的惟一的区别是,弗兰克的头发更多一点,年龄大了7岁,在其他方面,他们就像是兄弟一样。而弗兰克则干脆剪短头发,让自己看上去更像普京总统。
虽然真相至今还是个谜,但意大利的普京们却很高兴自己有个在俄罗斯当总统的同族人。在威尼托,很多年轻人都亲切地称普京总统为自己的叔叔。而更多的人对这个最新发现的反应是惊喜,毕竟有个当总统的族人是一件光宗耀祖的好事,不管这是不是真的。
俄学者认为是巧合
但是俄罗斯学者们却不认可这个观点。通过对普京总统家族的深入研究,他们的结论是:普京总统的先人早在17世纪就生活在俄罗斯的特沃地区,克里姆林宫方面也指出,普京总统来自意大利的说法是毫无根据的。
弗兰克·普京并不是第一个声称普京的祖先在意大利的人。2001年,俄罗斯报纸曾经报道说,普京的祖先18世纪离开意大利来到俄罗斯为沙皇服务,他的曾祖父曾经参加俄罗斯对瑞典的战争。俄罗斯宗谱研究专家亚历山大·普京是普京总统的堂弟。他指出,所有这些仅仅是个巧合。“普京”这个姓氏来源于古斯拉夫名字“普提斯拉夫”和“普提米尔”,后来逐渐变成了家族姓氏。他说,“普京”这个姓氏不但遍布整个俄罗斯,而且在芬兰、德国、意大利、美国和加拿大也有。
当然,俄罗斯专家们也承认意大利北部有人曾经移民到俄罗斯,但那是在19世纪,主要是为了修建横跨西伯利亚的大铁路。而在17和18世纪几乎没有意大利人移民到俄罗斯。他们结论是,俄罗斯的普京们和意大利的普京们并不属于一个家族,而仅仅是个巧合。
责任编辑 原霞