本报讯昨天，2005年国际田联横滨大奖赛组委会宣布，雅典奥运男子110米栏冠军刘翔将和百米飞人加特林一起参加将于5月7日开始的本次比赛，这将是刘翔在今年首次亮相国 际赛场。

    刘翔在去年的雅典奥运会上一举夺得男子110米栏的冠军，并以12秒91的惊人成绩平了英国名将科林·杰克逊1993年创造的世界纪录。美国飞人加特林则在男子百米大战中战胜众多高手，加冕王冠。此外，奥运会男子撑杆跳高冠军、美国选手蒂莫西·马克也计划参赛。而日本链球名将室伏广治也将在家乡父老面前一展身手。

    刘翔今年到目前为止只参加了三场比赛，都是在国内的室内比赛。3月28日回到上海后，刘翔一直在上海莘庄的田径训练基地埋头苦练，并且拒绝了前往采访的所有媒体。莘庄基地副校长孙杰表示：“没有了乱七八糟的事情，训练确实效果不错。”

    本次比赛将是他今年首次参加国际比赛。在去年奥运会后的横滨全明星赛上，刘翔以13秒31的成绩击败阿兰·约翰逊，夺得冠军。

    刘翔今年的主要目标将是7月开始的国际田联黄金联赛和8月上旬的赫尔辛基世界锦标赛。（辛良）

    右图：刘翔去年在横滨全明星赛时再胜约翰逊的场面。