14年前离开家乡前往欧洲时，卡捷琳·丘马琴科只是一个希望在海外创业的美国年轻人。而如今，这位芝加哥土生土长的姑娘已经成为了欧洲人口第六大国———乌克兰的第一夫人。

　　卡捷琳娜和丈夫、乌克兰总统维克·尤先科于3日抵达美国首都华盛顿，开始对美国为期4天的访问。据悉，美国总统布什4日将在白宫迎 接尤先科来访。尤先科还将按预定计划在美国参众两院联席会议上致词。

　　欢迎“回娘家”

　　“在经历了我们生活中一段动荡的岁月后，我即将重归故里，”卡捷琳娜告诉美联社记者，“我们经历了非常艰难的时期。但今后将是享受成果的时候。”

　　卡捷琳娜的父母在第二次世界大战结束后从乌克兰移民美国芝加哥，卡捷琳娜在芝加哥出生。直到上个月，她才正式加入乌克兰国籍。因此，芝加哥地区10万多乌克兰裔美国人把这次访问视为卡捷琳娜“回娘家”的省亲之旅。在芝加哥的“乌克兰村”，商家已经纷纷把尤先科和卡捷琳娜的照片张贴在店铺门口，街上也随处可见飘扬着的乌克兰国旗。

　　卡捷琳娜的经历可以与某些惊悚小说相媲美，其中既有危机重重的政治较量，也有神秘悬疑的未遂谋杀。她丈夫尤先科脸上的疤痕据说就是去年总统竞选期间被人下毒的结果。当时，卡捷琳娜本人也遭到政治攻击，被指责是美国中央情报局的间谍。

　　结识尤先科

　　卡捷琳娜从乔治敦大学国际经济系毕业后，又在芝加哥大学获得了工商管理硕士学位(MBA)。此后，她在当时里根政府的公共关系办公室谋得了一份工作。曾在该办公室工作的布鲁斯?巴特利特回忆说，卡捷琳娜当时就全身心投入了乌克兰事务。

　　1993年，正在为毕马威会计师事务所工作的卡捷琳娜陪同一个乌克兰银行家考察团赴美学习，在飞机上认识了当时的乌克兰中央银行行长尤先科。“我想，我们那时候一下就彼此深深吸引住了，这是出于我们对乌克兰的共同热爱以及我们在艺术、文化和历史方面的共同爱好”。后来，尤先科在一次舞会上向卡捷琳娜求婚，并把她称为他的“太阳”。1998年，两人结为夫妇，卡捷琳娜当起了全职太太。

　　“首先是乌克兰人”

　　对卡捷琳娜来说，最令她措手不及的还是丈夫中毒事件。尽管差点丢了性命，尤先科最终战胜了对手维克托?亚努科维奇。在这场激烈角逐中，他也得到了卡捷琳娜家乡———芝加哥的乌克兰侨民的支持。在这次选举中，芝加哥是4个乌克兰侨民可以进行投票的美国城市之一。在那里，尤先科共获得了4417票，而亚努科维奇只得到了14票。

　　卡捷琳娜现在在乌克兰使用的正式名字是卡捷琳娜?丘马琴科?尤先科。直到今天，还经常有人对她的身份提出疑问。而她每次都用带有美国口音的乌克兰语给出毫不含糊的答案：她首先是一名乌克兰人。赵卓昀 (新华社供本报特稿)

　　责任编辑 原霞