据新华社今日上午专电 曾被美国共和党视为政治“新星”的康涅狄格州前州长约翰·罗兰18日因受贿被判入狱1年外加4个月软禁。

    现年47岁的罗兰承认，他收取州政府承包商提供价值15549美元的礼物，享受飞机出租公司提供价值91493美元的免费机票，并接受其他承包商和州政 府雇员为其湖畔小别墅提供的免费装修。他请求法庭从宽处理。

    罗兰是美国历史上第一名在位7年后被迫辞职的州长。