永贝里为“枪手”保住颜面。新华社／路透

曼联小罗（左）也在为荣誉而战。新华社／法新

    晚报讯 北京时间今天凌晨，英格兰足总杯1／8决赛先赛两场。曼联客场4比0大胜南安普敦，罗伊－基恩开场87秒即攻入漂亮进球，C－罗纳尔多锦上添花，斯科尔斯最后梅开二度锁定胜局。阿森纳客场1比0力克博尔顿。永贝里在第3分钟的进球锁定胜局，主队前锋迪乌夫在第9分钟被红牌直接罚下。

    阿森纳客场1比0力克博尔顿。由于在冠军联赛中出局，联赛中又落后领头羊切尔西较多积分，足总杯冠军成为阿森纳本赛季最为现实的目标。阿森纳在开场仅3分钟就取得领先，皮雷左路巧妙直传，永贝里插入禁区左肋空当得球后冷静施射入网。这是瑞典人本赛季第13粒进球。开局不利的博尔顿在第9分钟陷入人数劣势，迪乌夫在禁区边缘肘击莱曼，裁判本奈特直接掏出红牌将塞内加尔人罚下。最终阿森纳客场小胜晋级4强。

    曼联客场4比0大胜南安普敦。同阿森纳的处境一样，在冠军联赛中惨遭淘汰，弗格森几乎也认为足总杯是他们本赛季唯一可以争夺的奖杯，因此曼联也排出了目前可能的最强阵容。曼联在开场仅87秒就取得领先，基恩停球后漂亮地转身劲射，皮球打中对方高中锋克劳奇头上之后偏转弹入上角。在伤停补时曼联扩大比分，鲁尼边线附近传球范尼斯特鲁伊，荷兰人传球C－罗纳尔多，葡萄牙小将12码处劲射破门。

    曼联在第48分钟再进一球，鲁尼直传禁区内的范尼斯特鲁伊，荷兰人的捅射被保罗－史密斯扑出，斯科尔斯跟上补射空门入网。第87分钟，鲁尼和范尼斯特鲁伊巧妙配合，荷兰人右路传中，斯科尔斯远点近距离头球破门梅开二度。最终曼联也挤入四强。（东风）