本报讯 昨天，海信集团与博世—西门子发表联合声明。宣布2005年3月6日，双方在北京就业已存在的商标争议，经过充分磋商，已达成和解协议。博西家电同意将其依据当地法律在德国及欧盟等所有地区注册的“HiSense”商标一并转给海信集团，同时撤销针对海信的商标诉讼；海信集团亦撤销针对博西家电 的所有商标注册申请。

    海信集团总裁于淑珉，副总裁郭庆存、王志浩；博世—西门子家用电器集团中国总裁盖尔克、副总裁魏博，分别代表双方参加了和解谈判。

    消息人士透露，此次双方重回谈判桌，并最终达成和解，政府从中斡旋起了重要作用。而双方公布的联合声明也印证了这一说法。在极其简短的声明中，特别提到，“双方感谢中国商务部、中国家用电器协会等为双方和解所做出的积极而有创造性的工作，双方也愿意在此和解基础上，今后在相关业务领域积极寻求合作机会，加强友好合作，促进事业发展。”

    另外，中国市场蕴含的巨大商业机会也是双方和解一个不容忽视的背景。有专家分析，达成这一结果，很大程度上是西门子集团认识到其在华的商业利益，为“HiSense”商标与中国企业闹翻、甚至损害其在中国市场的形象，其实得不偿失。（本报记者段晓东）