新华社北京３月９日电 中国总理温家宝９日向泰国总理他信·西那瓦发去贺电，祝贺他蝉联泰王国总理。贺电全文如下：

　　曼谷

　　泰王国总理

　　他信·西那瓦阁下：

　　欣悉阁下蝉联泰王国总理，我谨代表中国政府并以我个人名义，向阁下致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。

　　中泰是好邻居， 好伙伴，好朋友。中泰战略性合作关系的全面发展，给两国和两国人民带来了切实利益，也为促进本地区和平、稳定与繁荣作出了积极贡献。

　　今年是中泰建交３０周年，两国关系面临新的发展机遇。我愿与阁下继续密切合作，大力弘扬中泰传统友谊，将两国战略性合作推向更高水平。

　　祝泰王国繁荣昌盛，人民幸福。

　　中华人民共和国国务院总理 温家宝

　　２００５年３月９日于北京