张东健来京为《无极》配音的消息引起了影迷的关注。不过昨日却传出消息，张东健因为勤奋配音而导致嗓子充血，不得不回韩国休养。不料他启程返回韩国时，恰恰传来了《太极旗飘扬》女主角李恩宙自杀的消息，令张东健十分震惊和痛心。

　　记者随即致电《无极》宣传总监伊小姐，她告诉记者，张东健配音十分认真，由于 过多用嗓，再加上北京气候干燥，水土不服的张东健便逐渐出现了声音嘶哑的现象，很快便又出现了出血的症状，所以不得不回韩国休养。对于张东健的配音效果，导演陈凯歌表示十分满意。

　　张东健苦练中文参加配音，而张柏芝却因为声音沙哑而不能参与配音工作。伊小姐告诉记者，张柏芝扮演的“王妃”一角风格高贵温柔，这需要相对轻柔些的声音，因此专门为张柏芝请了配音演员，只是音质稍有不同，但声音风格同张柏芝非常符合。

责任编辑：屠筱茵