陕西作家质疑:春晚《汇报咏叹调》剽窃?
春节晚会刚走出观众视线,随之而来的质疑却还未退却。每届春节联欢晚会一播完,就会有人站出来,声称某节目剽窃了自己的作品,引来争论一片,2005年的春晚也没有例外。昨日,一位名叫芦芙荭的陕西作家对媒体声称,春
晚小品《汇报咏叹调》剽窃自他1997年完成的小小说《汇报》。
陕西作家:小品剽窃我的作品
芦芙荭对媒体声称,他在除夕夜看春节晚会的小品《汇报咏叹调》时,越看越不对劲,觉得该小品的创意明显抄自他曾经发表过的作品———小小说《汇报》。他介绍说,这件作品在1997年就写成并在《杂文报》上发表,2003年,又收集在他结集出版的《一只鸟》一书中。在这本书的第56页,《汇报》的小说中就讲了“我为了去车站接未婚妻,而没有替领导开会,于是信口开河向领导汇报,并蒙混过关的故事”。
而小品《汇报咏叹调》由杭州余杭文化馆范自强担任编剧并导演、浙江电视台选送,原稿讲述这样一个故事:某企业总经理方利因业务繁忙,让办公室主任叶适参加当地党委政府召开的“567工程”会议,而叶适为了到机场接未婚妻没有参加那次会议。当方经理询问会议内容时,叶适拿着空白的笔记本煞有介事地向总经理“一、二、三”地汇报起来。
芦芙荭认为,小品《汇报咏叹调》是对自己的小说多次改编创作的结果,从平面升华到了舞台。他指出二者众多的相似点:整个结构相似,小品只是在结尾加了“电话证实”情节;小说中是为接女友,小品原稿也是如此,最终在央视演出时,改成了听音乐会;小品中将小说的“一、二、三”加上了具体内容。
小品作者:创作来自亲身经历
对此,该小品编导范自强出面澄清,自己的创作完全来自自己的亲身经历。负责向央视春晚剧组推荐的浙江电视台陈主任告诉记者,“退一步说,如果有一定程度上的雷同也是很好解释的,现在很多人的经历是相似的,对生活的感悟也难免近似。”
春晚导演:这是利益在作祟
这样的事情,中央电视台的态度是什么?昨日下午,记者电话采访了春晚副总导演陈维亚。他告诉记者,这是作品选送方应该解决的问题,因为春晚节目组不可能管到这些事。对于近年来春晚出现的多项所谓的“剽窃”案,陈导不以为然。他还认为,一个节目在春晚上播出,影响力很大,自然就惹得很多人眼红,想方设法让自己和这个节目靠上边,本身的出发点就有一定的问题。
特约记者 韩红林 时代商报记者 孟园园
责任编辑 原霞