早报体育专讯 昨天下午，记者没有在中能队的训练场上见到殷铁生的身影。经询问得知，原来殷铁生病倒了。

　　自从上任以来，本来就接队时间晚，又看到队伍存在的很多问题，而且队伍以年轻队员居多，需要不断谈话交流讲解，过度的操劳加上急于提高队伍的整体水平，殷铁生在最近昆明忽冷忽热的气候下有些感冒， 导致上呼吸道发炎，几乎说不出话来。昨天上午在召开全队总结会以后，殷铁生感觉到实在坚持不住了，才决定昨天下午休息养病的。经过治疗，到昨晚他的病情已开始好转，估计不会影响他指挥今天下午的比赛。（记者 马洪文 昆明报道）