刘翔被罚出场。

刘翔在男子60米栏预赛中。新华社发

    奥运会110米栏冠军刘翔，昨天是他鸡年的首度亮相，就在人们对其满怀期待之时，却因为一次抢跑出局。刘翔的鸡年开门不“吉”……刘翔演砸了！

    奥运冠军刘翔新年首场比赛，砸了。

    在19日下午2时开始的全国室内田径大奖赛（上海站）男子60米栏决赛中，刘翔第二次抢跑，被罚出场。在他的运动员生涯中，这还是第一次。

    一位身经百战的奥运冠军，在一个再寻常不过的小比赛中，在自己再熟悉不过的场地上，为何会出现这样的失误？

    尽管外面积雪消融、寒风如刀，但上海莘庄田径馆内却像热开了锅。

    “刘翔，DQ”

    田径馆外公告栏上，男子60米栏决赛成绩公报中，刘翔的名字排在6个选手最后一名，没有成绩，只有“DQ”（取消资格）。

    这是刘翔在2005年的首场比赛，因为他的出现，这个往年无人关注的赛事顿时变得热门起来，众多记者一早就赶了过来。决赛在下午2时开始，跑道一侧从头到尾，都挤满了人。除了记者，还有其它项目的参赛选手，除了记者的镜头，还有一片等着刘翔冲过时拍照的手机。

    大家都以为这场比赛只是刘翔的“自娱自乐”，大家都在等一个毫无悬念的冠军的产生，稍微有点悬念的，是刘翔到底能够跑出什么样的成绩。在上午的预赛中，刘翔跑出7秒87,名列第一，他跑得很轻松，一个记者嘀咕道：“他简直是走过终点的。”

    下午2时，决赛开始，刘翔身着灰色运动服，脚上是那双著名的金色跑鞋，在裁判“各就各位……预备……”声中，河北选手、国家跨栏选手二号人物史冬鹏冲出了起跑线，被判抢跑。

    6名选手重新各就各位之后，发令枪未响，刘翔冲出，5人跟上，枪响了，接着又响一声———刘翔抢跑了！

    根据国际田联规定，赛跑比赛第一次抢跑的运动员不会被罚出场，但是第二次抢跑，不论是否同一名运动员，都会被立即罚出场外。

    “身子冲出去的刹那，我就知道自己抢跑了，但收不住了，”刘翔后来说。

    他离开跑道，很平静地走向终点，去找自己的衣服。观众们一时惊呆了，大眼小眼瞪得滚圆。

    刘翔坐在地上穿衣服的时候，四周记者围成了一个圆圈，话筒、镜头与采访机都低下来朝着他，就像一个漩涡。

    “这就是比赛，很正常。”刘翔应付了几句，突围而出。他对这个常年训练的田径馆的地形非常熟悉，很快很灵活地从很小的一个后门跑掉了，师傅马上将门关上。

    60米栏决赛继续进行，但没人再关心了。

    “这是一次小失误”

    “这是一次小小的失误。”在后来的新闻发布会上，刘翔这样概括刚才戏剧性的一幕。

    他说抢跑是因为自己判断有些失误：“我在起跑线上，按照国际上的发令节奏判断，试图压枪跑，我觉得裁判可能要鸣枪了，但裁判的间隔时间稍长，而我手指头有些顶不住了，就跑出去了。”

    刘翔的教练孙海平也表示，与国际现在流行的发令间隔时间相比，今天裁判在“预备”和发令枪响之间的间隔长了一点，已经习惯了国际大赛的刘翔一时无法适应裁判的发令，于是出现了抢跑，史冬鹏的抢跑同样也是因为这个原因。

    “这跟裁判员没关系，他们是按规则来的，”刘翔说，“都是我不好，不能怪别人。”

    国家体育总局田径运动管理中心副主任、中国田径队总教练冯树勇也认同孙海平师徒的观点。他说，国内田径比赛都是按国际田联的规则来进行的，虽然在发令的时间上，裁判员的掌握有些不同，但运动员必须根据裁判员鸣枪之后再跑，否则就是抢跑，“就像刘翔说的一样，不是裁判员的错，是他自己的错误”。

    失误早出比晚出好

    在2004年巴黎田径世锦赛四分之一决赛中，美国名将德鲁蒙特因为第二次抢跑被罚出局，当时这位美国人躺在跑道上拒绝离开，一时传为笑谈。

    “抢跑被罚出场，会发生在一般运动员身上，也会发生在名将身上，对刘翔而言，是第一次而已，不值得大惊小怪，”冯树勇说。不过他同时表示，谁也没法保证这种意外还会不会第二次发生，“所以出现这个问题，也是好事，提醒我们的运动员、教练员，在以后的训练中，除了抓专项素质、专项技术外，还要高度重视起跑这个问题，起跑是一个很大的难点，要花大力气来解决这个问题”。

    刘翔的起跑一度是他的弱势，但他在奥运会决赛时的起跑堪称完美，而他在奥运会第二轮比赛中，还有意抢跑，给对手制造紧张。

    “我会汲取教训，不犯同样的错误，”刘翔说。孙海平也表示：以后要强化这方面的训练。

    这对师徒接下来将参加国际田联的黄金联赛与世锦赛。

    并非应酬太多的原因

    奥运会结束后，为中国田径实现了历史性突破的刘翔可谓“万千宠爱在一身”，陷入各种各样的社会活动中，他在一些会议上大打呵欠的照片，形象地注明了“名人之累”。新年第一场比赛，出现如此意外，是否跟此有关系？

    冯树勇对此进行否认。他说，刘翔从去年12月开始冬训以来，恢复情况非常好，一些指标甚至超过了奥运会前。

    按照今年冬训的成绩来分析，刘翔的状况确实达到了一个新的水准，在短距离快节奏跨栏跑训练中，刘翔两次提高了成绩，总的成绩提高幅度达到了0.13秒。

    刘翔也表示这次失利跟外界没什么关系，他坦承自己有些大意，但并没有太大压力，“现在大家都很关注我，我做准备活动时，记者都围着我猛拍，我是有一点点不适应。请体谅体谅我”。

    他接着开起玩笑来：“这么多人关注，怪就怪我跑得太快。要慢慢适应。”

    新年第一场比赛失利，他承认有些不开心，但也没有什么太大关系，毕竟这是一场很小的比赛。

    “今年没什么大的室内比赛，我没把重点放在这上面。第一场比赛，只是想感觉一下，但感觉也不让我感觉，就下来了。”

    他表示自己认真跑下来，应该有7秒50左右———这将是一个世界一流的成绩。美国名将阿兰·约翰逊最近在60米栏比赛中分别跑出了7秒51和7秒53两个好成绩。新华社记者肖春飞