昨天，阿森纳队队长博格坎普（右）在比赛中被出示红牌。当日，在伦敦进行的英格兰足总杯第五轮比赛中，阿森纳队主场以1：1战平谢菲尔德联队。新华社／路透

    晚报讯 昨天，英格兰足总杯第5轮进行5场争夺，阿森纳主场1：1战平英冠球队谢联。博格坎普在第35分钟被红牌罚下，皮雷替补出场首开纪录，但森德罗斯最后时刻禁区内手球犯规，谢联罚入点球扳平比分，双方将在3月1日进行重赛。曼联客场2：0战胜埃弗顿，C·罗纳尔多一传一射建功。其他比赛，博尔顿主场1：0小胜富勒姆，查尔顿主场1：2不敌莱斯特城，南安普敦主场2：2战平布伦特福德。

    阿森纳主场1：1战平英冠球队谢联。温格在本场比赛再度派出全海外阵容，仅有替补门将泰勒是英格兰球员。为了备战下周同拜仁慕尼黑的冠军联赛，温格雪藏了多名主力。阿穆尼亚回到门将位置，奥博、森德罗斯和克里希回到后防线，弗拉米尼和法布雷加斯在中场中路搭档，前锋线上范佩西替代亨利同博格坎普首发。

    面对谢联中场的凶猛铲球，极不适应的阿森纳难以打出有效进攻配合。阿森纳在第35分钟面临人数劣势，蒙哥马利对法布雷加斯铲球犯规，这引起双方混战，博格坎普推倒库利普，裁判巴里掏出红牌直接罚下荷兰老将，这让阿森纳队员和主帅温格都十分愤怒。

    阿森纳在第78分钟打破僵局，弗拉米尼的射门被肯尼扑出至皮雷脚下，后者门前6码一蹴而就入网。但枪手在海布里最后时刻痛失好局，库利普的钩射导致森德罗斯手球犯规，格雷点球一蹴而就将比分扳平。最终双方战平并将在3月1日进行重赛。（东风）