《卡雅利沙的卡门》剧照

    《卡雅利沙的卡门》成为“金熊”得主的同时爆出了本届柏林影展的最大冷门。该片是影史上第二 部角逐金熊奖的南非影片，也是25年来首部参加柏林电影节的南非电影，而且该片还是导演马克·多佛德梅的处女作———这么多“稚嫩”的纪录下却成就了一部“金熊”影片，击败了所有热门，跌破大家眼镜。这个“卡门”怎样镀上这层金？

    《卡雅利沙的卡门》的情节来自乔治·比才的著名歌剧《卡门》。歌剧的歌词被翻译成南非土著人科萨族使用的班图语，所有角色也换成了黑人。乡村警察尤吉卡亚爱上了单身女郎卡门，为了她尤吉卡亚抛弃了女友、丢了工作，还锒铛入狱。生性浪漫的卡门移情别恋，最后她死在了尤吉卡亚的手下。

    《卡雅利沙的卡门》捧得“金熊奖”也并非称得上“爆冷”———虽然影评人、媒体以及观众对这部影片都不太看好，但是此片获奖有相当深的意味。首先，本届柏林电影节非常明确的取向就是“非洲”主题，入围影片中有三部非洲背景影片，除了金熊奖得主外，分别是《四月某时》和开幕片《从人到人》。去年的金熊奖得主德国籍土耳其裔导演费斯·阿金的影片《勇往直前》也有相似的背景。此外，电影节会刊在刚刚开幕时介绍《卡雅利沙的卡门》时，就把它称为“电影节主席最喜欢的一部影片”。可见，此片获奖并非无据可考。