新华社华盛顿1月31日电   姚明得分，姚明抢板，姚明在关键时打破比分僵局……在1月31日的NBA常规赛中，姚明率领的休斯敦火箭队以97：94客场掀翻波士顿凯尔 特人队，23分的数据却让这位中国中锋在“得分王”麦克格雷迪手潮之际领跑全场，而姚明贡献给这场比赛的还不只是得分。

    休斯敦火箭队客场挑战胜率不过半的波士顿凯尔特人队，原本算是一场没什么看点的比赛，然而就因为有了姚明，两队的外线明星全部暗淡，凯尔特人的中锋布朗特在姚明面前更是虚弱不堪一击，而麦蒂的低命中率和波士顿“手套”佩顿的无心恋战，令全场焦点都集中到了姚明的内线上。

    “小巨人”上场29分钟，15投11中，拿下23分，还另外抓下8个篮板球，更在第四节比赛仅剩1分钟左右时转身投篮命中，使比分由90平改写为92：90火箭队领先。

    麦蒂14投仅5中，得到16分和5个篮板球。琼·巴里成为姚明之外的火箭队最大功臣，仅最后一节就砍下15分，全场得到17分。本场比赛也是火箭队本赛季仅有的第二次全队6人得分在两位数。

    传出“出走”传闻的佩顿出场36分钟仅出手7次，2次命中得到4分，另外得到6个篮板球、送出8次助攻。“板凳”戴维斯贡献24分，是波士顿本场得分最高的球员，其中17分来自第四节。

    凭借这场胜利，火箭队将胜率再次提高到50％以上，但仍与西部八强无缘。

    在同日进行的一场强强对话中，法国“精灵”托尼·帕克拿下个人本赛季最高的10个篮板球，外加17分，邓肯得到21分和10个篮板球，帮助圣安东尼奥马刺队以103：84轻取西北部赛区“头羊”西雅图超音速队，以37胜10负继续保持NBA最高胜率。吉诺比利以23分领跑得分榜。

    图为姚明在比赛中封盖对方球员的投篮。