2005年1月29日，渝中区一金店内，售货小姐正在展示价值9990000的翡翠。这块翡翠是目前重庆价 位最高的翡翠。

　　标价999万元的天价翡翠观音惊现重庆。昨日，记者从业界获悉，标价999万元的翡翠观音在1月29日被重庆某金店开业作为镇店之宝。 据悉，这块“老种玉”在全国罕见，也是西南地区最具价值的第一玉。业内人士表示，玉石在市场上没有统一的标准，只要买卖双方接受，都是合理的。当然，也不排除商家有炒作嫌疑。

　　该翡翠名叫“吉祥如意”，重量为45.5g，体积为64mm·36mm·15mm，透明度高，绿色均匀。该店开门迎客时，此块翡翠就引来众多市民的眼球。据店长刘女士介绍，这块翡翠形成于几十万年以前，经大师精雕细琢在明清时候从缅甸到了中国，“玉观音”在店里出现的第一天，前来咨询的爱好者已上万。

　　据全国工艺美术大师、首饰行业高级技师吴先生称：“玉石家族众多成员中，最名贵当推翡翠，它是一种天然矿石，硬度极高，产量极少，其色彩主要以绿色、红色为主。一般来说，玉质透明或近似透明的最好，行家称为‘老种玉’，价值也最高，绿色翡翠最名贵，优质的裴翠绿色浓艳、透明、油润、无杂质、用硬器敲击时其声音清脆响亮。”

　　另外，吴先生还提到，他曾经见到的最贵的玉为128万元，但这“吉祥如意”确实是他见过的极品，个头比较大，价格也自然要高。但他也表示，标价999万是商家对其最高期望值，而价格市场上又没有统一的标准，只要买卖双方接受，都是合理的。当然，也不排除商家有炒作嫌疑。(记者 刘力)

责任编辑：屠筱茵