美国总统布什20日举行就职典礼，但许多挪威人却在电视转播画面上亲眼看到布什“向恶魔行礼”，其实这只是一个因为文化差异造成的误会。

    在就职典礼的游行活动中，布什及其家人做了一个同时伸出食指和小指的手势。在得克萨斯州，这个动作表示向得州大学长角体育运动队致意。每当长角队参加比赛时， 他们的支持者都会做这个手势，并高呼“打败他们，长角”，鼓励场上的队员。

    但在挪威，这个手势常常为死亡金属乐队和乐迷使用，表示向恶魔行礼。所以挪威一家因特网报纸20日晚头版新闻标题为“来自布什女儿的惊人问候”，下面登出布什两个女儿微笑着做这个手势的照片。