中国日报网站消息：岁末年初，世界很多国家都开展了评选年度热门词语的活动，像今年破坏性自然灾害多次光顾的日本，其年度汉字就是一个“灾”字。而在12月24日圣诞节前公布的语言类专门网站的评选结果中，由于全世界对喧嚣一时、造成美国民众和社会分裂的美国总统大选的关注，最终让词语“ 政治辩论”和短语“红色州/蓝色州”成为了年度最热词语。


　　网站负责人保尔·帕雅克在公布年度热词评选结果时表示，形容共和民主两党大选势力范围的短语“红色州/蓝色州”(red states/blue states)之所以被评为年度最热短语，是因为它们精辟地概括出了美国大选中的分裂现状。排在它后面位列年度最热短语前三名的“道德价值”(moral values)和“两个美国”(two Americas)，同样也是来自美国大选：前一个是布什赢得连任的关键因素之一，后一个则是民主党支持者，以及众多评论家们对大选后美国社会发出的悲愤和感慨。

　　排在今年年度热词名单之首的，是“政治辩论”。帕雅克对此评价说：“美国总统大选是一年中全世界民众最为关注的重大事件，大选更是在全球范围内对英语产生了直接的影响。”他同时表示，排在“政治辩论”之后的热词“粗野”(Incivility)，则是全世界民众对于美国大选中各方纷纷使出不光彩手段的行为感到不齿的心声。除此之外，形容民主党总统候选人约翰·克里性格缺点的“摇摆不定”(flip-flop)也出现在了年度热词榜上。

　　路透社表示，的年度热词短语评选结果，是该网站在听取了全球一大批语言学家和语言爱好者的意见，并综合全球媒体一年来报道中词语短语出现频率得出的，其评选结果从某种程度上显示了哪些事件当年最受关注。像网络“博客”一族今年势力迅速壮大，就在年度热词榜上留下了“blogosphere”一词，它指的是那些日常维护“博客”日志的网络评论员的集体创作。

　　科学技术发展的日新月异，也在今年热词榜中有所体现：比如说“iPod”，这是苹果计算机公司研发的音乐播放器，推出后在全世界热销，堪称年度数字音乐的代言人；还有“Google”这一著名的网络搜索引擎，它在全球受到用户的广泛好评，甚至还被人用作了指代网络搜索的动词。参加年度热词评选的科技热词还有“IM”(instant messaging，网络即时通讯)，参选原因是网络即时通讯已经成为了信息化社会人们生活密不可分的一部分。

　　今年全世界讲得最多的英语单词，仍然由“OK”蝉联，网站方面表示，在美国大选过程中，OK也是政治人物中说得最多的词语之一。帕雅克说：“不管你在地球上任何一个地方，那里的人们都在说‘OK’。”

　　去年该网站评出的热门词语中，关于伊拉克战争的热词占了不少：既有记者描述自己随美军攻入伊腹地的“深深嵌入”(dded)，也有美军形容开战阶段空袭战况的“震慑行动”(shock and awe)。(陈凡）