本报日本东京讯 由市委副书记、市长夏耕率领的青岛市代表团一行，昨天与日本经济贸易、金融界代表举行恳谈会，推介青岛城市形象，并诚邀日本企业到青岛进行投资和贸易，促进相互间经济贸易合作。来自三菱、三井、荏原、丸红、伊藤忠、住友、东芝等40多家日本知名企业和机构的代表参加了恳谈会 。

    夏耕在恳谈会上致辞。他首先代表青岛市政府和青岛人民，向长期以来关注青岛、支持青岛的日本经贸界、金融界的新老朋友，表示衷心的感谢和诚挚的问候，并简要介绍了青岛的有关情况。他说，青岛是中国重要的经济中心城市，是一个港口城市、品牌城市、旅游城市、海洋科技城市、开放城市、奥运城市。青岛与日本隔海相望，经贸关系密切。经过多年的交流与合作，日本已成为青岛第三大外资来源地，最重要的贸易伙伴之一。截止到2004年9月，青岛市累计批准日资项目1197个，合同日资23.3亿美元，实际外资17.7亿美元。今年1－9月份，青岛与日本进出口总额31.7亿美元，出口额和进口额在青岛对外贸易国家和地区中均列第二位。今年10月，在中日双方的共同努力下，青岛市成功地举办了首届中国青岛日本周、青岛与下关结好25周年庆典等活动，得到了海内外广泛赞誉，为增进青岛与日本各城市的相互了解、推动双方经贸合作交流起到了很好的作用。

    夏耕表示，进入新世纪，青岛经济社会持续快速协调健康发展。我们正在大力发展港口、旅游、海洋三大特色经济，积极培育家电、电子、石化、汽车、造船和港口六大产业集群，积极构建可持续发展的经济体系，构筑特色鲜明的现代化国际大城市框架，全面提升城市核心竞争力，努力备战2008年奥运会帆船比赛，打造繁荣青岛、文明青岛、平安青岛。在推进青岛加快发展、科学发展的进程中，青岛与日本各城市友好交往空间广阔，经济合作商机无限。在最近中国中央电视台组织的城市评选中，青岛获得了中国十大“最具经济活力城市”称号和“企业家满意奖”。热忱欢迎日本企业到青岛进行投资和贸易，我们将努力打造一流的环境，提供一流的服务。

    日本国际贸促会理事长中田庆雄在恳谈会上致辞。他说，青岛市是风光美丽的海滨城市，是富有高度文化传统的文明城市，富有勤劳的人民，并具备巨大的周边市场。他呼吁日本经济贸易、金融界积极到青岛投资和观光，并祝愿通过此次恳谈会进一步促进日中双方合作取得新的进展和成果。他还就进一步加强和改善招商引资工作向青岛提出了意见和建议。

    日中经济协会、日本理研等机构和企业的代表先后在恳谈会上发言。

    又讯昨天，夏耕一行拜会了中国驻日本大使馆，访问了伊藤忠商社、住友商社，感谢他们多年以来为促进青岛发展、加强中日经济贸易合作作出的贡献，了解了企业发展及在青投资等情况。夏耕表示，希望他们继续支持和参与青岛经济发展，并在已有的基础上在青岛开展更多的业务。

    昨晚，夏耕还接受了日本读卖新闻、产经新闻、NHK等新闻媒体记者的采访。（本报记者 王倩松）