新华社北京11月9日专电 经过长达27小时马拉松式的谈判，德国大众汽车公司与其工会达成协议：以不加薪代替裁员。

　　据德国《南德意志报》网站11月3日报道，德国钢铁工业协会的谈判代表哈尔穆特·马讷当日中午在汉诺威宣布了上述谈判结果。到2011年底，在原西德各州境内的6个生产基地的10.3万名员工中，将不会 有人被辞退；不过，公司除了在明年给上述员工每人一次性发放1000欧元补贴外，到2007年1月31日以前不会给任何员工以加薪待遇。此外，公司新员工的初始工资也将被调低，而职员与工人间的薪酬差距也将拉大。

　　哈尔穆特·马讷说，新达成的协议是双方妥协的结果。大众公司的谈判代表约瑟夫·费德里斯·赛恩表示，实施这项协议后，公司从2006年到2011年可节约10亿欧元的人事开支。