新华网上海１０月１３日体育专电（记者刘军）１３日，从华东师范大学刘翔同学表彰暨报告大会上传出喜讯，２１岁的刘翔被华东师范大学授予“优秀学生”称号，并被推荐免试直接就读研究生，硕、博士连读，奖励人民币２０万元。

　　刘翔现为华东师范大学法政学院４年级学生，他在雅典奥运会男子１１０米栏决赛 中，勇夺金牌，打破奥运会纪录，平了世界纪录，为祖国赢得荣誉。在表彰大会上，刘翔向全场３０００余名学生和老师作了发言，他感谢学校对他的培养和教育，决心再接再厉，严格训练，奋力拼搏，争取在２００８年北京奥运会再创佳绩。

　　国家级教练、上海市田经队总教练孙海平被华东师范大学聘为兼职教授。他高兴地从华东师范大学校长王建磐手中接过聘书，并作了题为“弘扬奥运精神，振兴体育事业”的报告。

　　华东师范大学校长王建磐在表彰大会上勉励全校学生以刘翔为榜样，胸怀远大理想，珍惜学习机会，弘扬和实践“更快、更高、更强”的奥运格言，不畏艰难，崇尚科学，追求卓越，争取成为国家栋梁之才。他希望刘翔百尺竿头，更上一层，继续保持不畏强手，奋勇拼搏的昂扬斗志，站在新的起点，瞄准新的目标，严格要求，刻苦训练，期待刘翔同学在２００８年北京奥运会上再创辉煌，为中华民族争光。（完）