虽然雅典与我们远隔重洋，但通过电视转播，我们坐在家里就能看到奥运会的各项赛事，雅 典仿佛就在眼前。那你知道为了能使我们及时收看到奥运会的各项比赛，有多少人在幕后默默无闻地为我们服务吗？据统计，雅典奥运的电视转播，一共动用了54辆转播车、1200多台摄像机，共有来自30个国家的4000多名工作人员一起参与了国际公用信号的制作。正是依靠这些“多国部队”的努力，才使得世界各国的人民及时收看到了整个比赛。

　　一同协作＞＞信号联手完成

　　位于2004雅典主会场旁边的国际广播中心，是两栋橘红色的四层楼房。记者走近这栋并不起眼的楼房发现，这里集合了中国中央电视台、美国全国广播公司、日本电视台、韩国电视台等来自30个国家的电视媒体，我们所收看到的奥运比赛电视信号，就是由各国的电视人这个“大家庭”一起制作出来的。每个国家电视台的所在区域都各具特色，使人从门前一过，就能知道这是哪个国家的电视台。日本电视台的门口有个卡通机器猫在向大家招手，中央电视台租用的地下二层工作间门口，则挂了两个大大的中国结。

　　据了解，1992年之前，电视信号都由东道国负责制作，导致电视信号质量不稳。经过西班牙电视台体育部一名负责人的倡导，国际电视信号才开始由世界上最好的电视制作人员集中在一起完成。国际公用信号的制作过程分工非常明确，有媒体打比方说，就像在厨房里做饭，买菜、洗菜、配菜、炒菜都由不同的人来干。在奥运会期间，各国都会派出精兵强将到奥运会主办城市，因此，奥运会的转播也在一定程度上代表着电视制作的最高水平。

　　一个理念＞＞信号不能“偏向”

　　在制作信号时，所有国家的电视台都必须服从国际奥委会提出的一个理念：保持中立态度。不能因为自己是来自某个国家的，就把更多的镜头切换给这个国家，因为这个公用信号是给全世界人看的。各国把所负责项目的电视信号制作完成后，传送到国际广播中心，如果哪个国家需要某个赛事的信号，可以向国际奥委会预定，预定部会把这个信息传递给国际广播中心的主控，把信号输出开关打开后，电视信号就进入了这个国家的演播室。这个国家的演播室再经过制作合成，把信号传回国内，这就是我们在奥运期间看到的各项赛事。

　　一次热身＞＞中国首次练兵

　　在雅典奥运会上，中国电视人迈出了参与奥运会国际公用信号制作的第一步。雅典奥运期间，中央电视台负责乒乓球、羽毛球和现代五项三个大项目的国际电视信号制作。作为北京2008年奥运前的一次重要热身，中央电视台派出了100多人进驻雅典。

　　记者走进中央电视台的工作间发现，近百个屏幕在直播着不同的场景，几十个人正在忙碌地制作着电视信号。因为乒乓球和羽毛球都是中国的优势项目，中国电视人的目标是通过完美的画面，把这项运动的魅力展示给全世界。市民在电视上看到的这三个项目的赛事转播，就是中央电视台的杰作。

　　雅典VS青岛

　　赛事转播

　　据了解，2008年奥帆赛时，中央电视台不准备转播这一赛事，这其实对青岛是个机遇。今年的奥运帆船比赛，雅典租用了新西兰专业摄影队到海上拍摄实况，通过转播系统直接将信号传回陆地。将来青岛作为东道主，需要提供转播设备和人员，这些都要提早准备。

　　2004年全国帆船锦标赛刚刚在日照结束，青岛奥帆委派出袁迎春等人到日照顶岗实习。袁迎春发现，由于没有一支完整的转播队伍，上船拍摄的记者往往因为晕船败下阵来，这也使得这次赛事的新闻报道略显滞后。为了2008年奥帆赛期间的赛事转播，青岛应该早日着手，备好转播设备和人员。