新华社重庆９月１８日专电（记者张琴）记者日前从英国驻重庆总领事馆获悉，从９月１３日起，报名参加１１月１３日及以后的雅思（ＩＥＬＴＳ）考试的费用将从人民币１２５０元上调至人民币１４５０元。所有报名参加１１月１３日之前考试的考生不会受到影响。这是雅思考试三年来第一次调整费用，此次费用上调主要因为 雅思考试成本的增加，考试本身并没有任何变化。

　  英国文化协会中国地区考试主管布伦丹（Ｂｒｅｎｄａｎ Ｍｃｓｈａｒｒｙ）表示：“近年来，由于各种外部原因，雅思考试的成本不断增加，但我们希望保持雅思考试高水准的服务，这也是雅思考试三年以来第一次费用调整。我们将继续努力为参加雅思考试的考生提供最好的考试服务，创造最佳的考试环境，以便他们能够集中精力取得最理想的成绩。”

    此次上调的费用将用于支付雅思考试在英国和中国的开发、制作以及实施过程中增加的成本。这其中也包括英镑兑人民币汇率１２％的增长，通货膨胀率的增长以及考试管理和评估人员往返各考试中心的差旅费的增加。希望了解雅思考试最新信息的可以登录网站ｗｗｗ．ｂｒｉｔｉｓｈｃｏｕｎｃｉｌ．ｏｒｇ．ｃｎ。

　　雅思考试由英国文化协会（在华作为英国驻华使／领馆的文化教育处）、英国剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同拥有，侧重测试语言的通沟能力和实际应用能力。中国雅思考试网络是英国文化协会和澳大利亚教育国际开发署共同组建的伙伴关系。从２００１年４月开始，中国的ＩＥＬＴＳ考试工作由中国雅思考试网络负责。

　　雅思考试在中国始办于１９８７年，最初仅在教育部所属五个出国培训部举行。随着雅思考试的迅速发展，雅思考试已遍布全球１１０多个国家和地区，在全国总共设有２６个考试中心。雅思考试作为考核有志留学和移民国外人士英语水平的标准英语测试，逐渐发展成为使馆、学校，专业机构和公司，以及广大考生熟知的一项对英语能力进行全面测试的考试。（完）

                                           特约编辑：wglyk