新华网北京９月１５日电 “按照我现在的状态，我恐怕跑不进１３秒３，也就能跑出１３秒５，”刘翔１５日一语惊人。

　　刘翔是在参加创维奥运之星评选活动时作上述表 示的。以１２秒９１平世界纪录的成绩获得雅典奥运会男子１１０米栏冠军的刘翔和独得两枚乒乓球金牌的张怡宁双双当选。两人的出色成绩再加上又分别代表中国的弱势项目和优势项目增加了两人当选的砝码。

　　刘翔说：“很长时间没有得到系统训练，参加了太多的活动，非常疲倦。幸好今天下午就可以返回上海，不用再参加什么活动了。”

　　不过，在师傅孙海平看来，刘翔的状态还不至于那么差，“应该在１３秒３以内”。

　　“不过参加的活动确实太多了，应该有个限制了，这么长时间不训练带来的落差太大了。我觉得庆祝活动应该像春节那样集中搞，”孙海平说。

　　自打从雅典回来，刘翔就没闲着，还随中国奥运代表团参加了在中国香港和中国澳门的活动，活动安排的频繁让刘翔始料不及，用他话说就是，“这比训练还累”。

　　为此，刘翔已经错过了本月１２日的黄金联赛柏林站比赛，而且将无法参加１８日和１９日在摩纳哥上演的国际田联大奖赛总决赛。

　　急于恢复正常训练的刘翔已经没有时间去看在家乡上海举行的一级方程式赛车比赛，因为本月末他还要参加日本横滨国际田联全明星赛和在新加坡举行的第一届亚洲全明星赛。（公兵）

编辑：魏巍