记者文涛报道 奥运会上，在刘翔平了世界纪录之后，大家就在期待他破世界纪录，而当有人为刘翔选定2008这个破纪录的“天时”的时候，他的教练孙海平却认为：破纪录何必等2008呢？

　　孙海平这几天是累坏了，刘翔活动多，但几乎每次都少不了他这个授业恩师一起参加，刘翔训练科学，达到了高水平，而且基本 上没有什么伤病，老孙可不一样，他有严重的鼻炎，肠胃也不好。忙碌、病痛以及如潮的赞誉声中，孙海平却一直静静地考虑着师徒俩接下来要做些什么，当然也包括打破世界纪录的计划。

　　《劲体育》：9月份刘翔的训练时间不能保证是不是让您挺头疼？

　　孙海平：我算了算，我们有四五天根本没有训练，这在以前是不可想象的，以前最多中断训练两天，所以我们要想一切办法尽快恢复训练。其实从雅典回来，我们就准备把训练工作开展起来，9月1日下午就在国家体育总局训练局里进行恢复性训练，但这两天各种必须参加的活动完全把计划搞乱了。你想刘翔要参加多少社会活动呀，北京，上海，还有香港的庆功会，中央电视台三个节目都要参加，时间占得也很多。现在社会上联系刘翔做广告的，拍电影，出唱片的人也太多了，我这里已经接了一堆名片，有些事情我管不了，但是作为教练，我要求是必须保证训练和比赛。

　　我知道很多运动员9月份都没有安排集训，可以说给队员彻底放假了，刘翔可以说逆潮流而动呀。

　　这是必须的，我们在9月份就安排了两次重要的比赛，其中一个原因就是让刘翔尽快摆脱奥运会的影响，有一个新的起点，毕竟，刘翔还年轻，他还有潜力可挖。我们将要参加9月份在日本横滨举行的一个国际全明星赛，还有月底在安徽举行的全国田径大奖赛总决赛，这两个比赛都很有意义，我们以赛带练的原则没有变化，所以香港活动一结束，刘翔就必须回到田径场了。

　　奥运会刘翔表现出了非常好的状态，我们注意到，您对刘翔每一次比赛，甚至一次比赛中的每一枪事先都有周密的计划，那么9月份这两次国际国内大赛，您对刘翔的成绩要求是什么？

　　可以肯定地说，刘翔跑不出奥运会的成绩，奥运会他的状态实在太好了，而且当时的天气、气氛都很适合创造好成绩，横滨和安徽的比赛我没有要求他跑出多好的成绩，重要的是保持好状态。安徽的总决赛我初步的打算是成绩没有要求，只要保证夺冠就行，而横滨的国际比赛我要求他跑到13秒40左右就可以了，国内的比赛夺冠是为上海争光，而国际比赛是为中国人争光，也不能马虎，40左右的成绩应该说是拿得出手的，只要刘翔在国际比赛中保持这样的成绩，近几年别人还是很难超过他。

　　很多人觉得刘翔这两年成绩提高很快，可以说一鸣惊人，其中的原因是什么？

　　这个说法我不能同意，刘翔不是一夜之间冒出来的，他从1999年开始练短跨，一年比一年成绩好，我给你算算，刘翔2000年就获得了世界青年锦标赛男子110米栏第4名；2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会都是110米栏冠军；2002年世界室内田径大奖赛，平60米栏7秒55的亚洲纪录；2002年在瑞士洛桑以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录，排名世界第4；2004年世界室内田径锦标赛，刘翔分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内纪录并夺得亚军，所以他 2004年系列田径大奖赛和奥运会的表现是水到渠成的事情，在今年之前，我最看重的是刘翔在洛桑创造的世界青年纪录，为什么呢？我把美国人当成短跨项目上最大的对手，他们在这个项目上水平很高，但世界纪录不是他们的，刘翔把青年纪录也破了，这样美国人在这个项目上一个纪录也没有了，让我觉得很解气。另外，刘翔打破了欧美选手的垄断，让我第一次感觉到，中国人练短跑一样能到顶尖的水平，从信心和观念上得到了根本改变，所以说无论是刘翔还是我，都是在多年的训练比赛中摸索着走到今天的，绝对不是靠运气和小聪明。

　　刘翔非常年轻，到2008的时候他可以说到了田径运动员的最佳时期，现在他就平了世界纪录，以后的发展令人想象的空间太大了。

　　从某个角度上看是这样。但是必须要辩证地看这个问题。运动员都是有个性的，共性可能是二十四五岁是黄金年龄段，但是有些运动员最好的状态，最好的成绩就是出在十八九岁，可能在这个年纪的时候都破世界纪录了，但是过了这个阶段他再也达不到顶峰的水平。所以刘翔也可能是这样，奥运会就是他的顶峰，以后怎么努力都不能超越，那也是没有办法的事情，刚才说刘翔的成长是个试验，我们现在还在进行中，他是否已经发展到了极致还是有潜力可挖，只能靠今后的训练比赛来证明。

　　一个大家都很关心的问题，刘翔什么时候能破世界纪录？您对此有没有明确的计划？这几天您和刘翔都特别忙，特别累，有报道说，您在回答何时破纪录的问题时回答说，“照目前这样忙，得等到2008年了。”

　　是句玩笑话。大家都知道在北京奥运会上破世界纪录最有象征意义，但这样的计划周期太长，不好把握。运动员的状态不是随便控制的，想跑多少就跑多少，想什么时候破就什么时候破肯定不可能。我的希望是刘翔能在一些国际大赛上，比如说世锦赛呀，黄金联赛呀，世界杯什么的把握住机会，也许在自身状态、天气、氛围都作美的情况下，还就把世界纪录给破了。我们没有具体的时间表，但何必非等到2008？