据新华社9月4日电 前美国第一夫人希拉里·克林顿美国时间3日证实说，因心血管硬化，她的丈夫比尔·克林顿不得入院接受心脏搭桥手术。 &nbs
p; 希拉里在当天举行的纽约州博览会上公开证实了这一消息，并且为回去陪伴克林顿而提前离去。 “他说自己感觉还好，也不感到焦虑，还希望能陪我参加这个活动。但医生今天早上让他回医院作进一步检查。医生建议他尽快接受心脏搭桥手术，”希拉里说。
希拉里说，克林顿2日因为觉得胸痛、气短前往医院就诊。一位不愿公开姓名的民主党官员说，克林顿2日在医院接受了X光检查。3日得到的心血管造影照片显示，克林顿心血管硬化状况严重。
美国有线电视新闻网（CNN）报道说，现年58岁的克林顿将于4日接受手术，但是这一说法没有得到克林顿家人的证实。
克林顿的岳母多萝西·罗德姆说，克林顿在胸痛折磨中还给她打过电话。“他的声音听上去不错，和平常一样活跃乐观，”罗德姆说。
入院消息传出，美国总统布什、民主党总统候选人克里以及英国首相布莱尔先后向克林顿表示问候。
左图：这张摄于2004年6月22日的照片显示，克林顿在美国纽约宣传他的自传《我的生活》。新华社／法新
布什祝愿
招来嘘声
早报综合消息 美国总统布什当地时间星期五祝愿前总统克林顿“尽快早日康复”。
他在一个竞选集会上说：“我们想念他并为他祈祷。”数千名听众对他的这一讲话发出嘘声，但布什没有制止他们。
布什最近在白宫为克林顿画像揭幕时赞扬了克林顿。他赞扬克林顿知识丰富、有同情心并具有“向前看”的精神。
