记者：为何转型写武侠小说？为自己写，还是为市场写？

    韩寒：我觉得现在太多武侠电视、武侠小说反而没有什么市场，最关键的是，我觉得自己 写的不是武侠小说，只是一个发生在古代的小说而已。古代人动不动就打起来，所以可能显得有点武侠。我不觉得这是转型，一个写书的，除非干别的像售货员、城管之类才能叫转型，我很反感那些唱歌的以前唱的是快歌这次唱个慢歌就叫转型。

    记者：和你阅读过的金庸、古龙等大侠的武侠小说比，你觉得你写武侠拥有怎样的优势？是否自小就有武侠情结？

    韩寒：我没有读过他们的小说。我觉得自己写这书最大的优势就是没读过金庸、古龙的东西，所以完全不一样。武侠情结没有，只是当时觉得写武侠可以轻松一点，更能发挥想像力，后来发现完全不是这样，很费脑子，因为我最不擅长的就是取名字。我可能三个小时能写四五千字，但一个人名、地名、剑名就要想半天。

    记者：新作讲述了一个怎样的故事？靠情节取胜还是技巧？

    韩寒：没讲什么故事。我觉得小说里，情绪和语言是第一位的，情节和故事是第二位的，思想是第三位的。对我而言什么小说都一样。不是没有思想，实在是什么东西都有思想。而好语言是很难得的，尤其在中国的小说里。

    记者：从内心而言，你是一个很反叛、很酷的人？还是恰好相反？

    韩寒：我自己很传统，熟悉我的朋友都知道我不反叛也不酷，我哪里反叛得过念高中的小子，酷哪酷得过电影学院的学生。酷和叛逆之类，我觉得是一种假装不同。甚至和自己内心的想法相违背，也要装出来给人看。我很遵循自己内心的想法。哪怕这是最俗而不酷的。徐颖