新华社巴黎8月29日电 法国总统府29日晚宣布，为了处理人质危机，法国总统希拉克已决定推迟一天前往俄罗斯黑海度假胜地索契，参加在那里举行的俄法德三国首脑会晤。

    希拉克原定的行程是30日在索契与俄总统普京、德国总理施罗德会面并共进晚餐，第二天举行正式会谈。 鉴于目前法国在伊拉克的人质危机，希拉克取消了30日的活动安排，决定31日到索契与俄德领导人直接举行正式会晤。

    希拉克总统29日发表电视讲话，呼吁伊拉克武装分子释放被绑架的两名法国记者。并派遣外长巴尼耶前往海湾和伊拉克，以协调有关的谈判工作。

    据新华社开罗8月30日电法国外长巴尼耶30日凌晨抵达开罗，就法国两名记者近日在伊拉克被武装组织绑架事件寻求埃及政府的帮助。

    据埃及中东通讯社报道，巴尼耶将分别会晤埃及外长阿布·盖特和情报局长苏莱曼，并同阿拉伯国家联盟秘书长穆萨举行会谈，商讨如何确保这两名法国记者安全获释。