北京时间8月23日深夜，中国男篮在奥运男篮小组赛最后一轮以67-66掀翻世界冠军塞黑队，以小组第四的身份奇迹般地晋级奥运会男篮八强。在这场比赛获胜以后，中国队主帅哈里斯也变得比较健谈，他对自己在中国执教的这一段时间做了一个简单的总结，同时他表示，执教中国队最大障碍的是语言问题。

　　对此哈里斯 举了一个例子，他说：“比如在比赛中，当一个队员快速的进攻或者防守从我身边跑过来的时候，我需要马上告诉他，他应该做什么，不应该做什么，可是我不能直接说，我需要通过翻译。可是等我告诉翻译，翻译再跟他喊的时候，他已经跑过去了。这是我遇到的一个比较大的问题。”

　　哈罗斯表示，第二个难题是中国队员的身体。“中国球员的身体不够强壮，我们制订了一个五个月的计划来太提高他们身体的对抗能力。”他用一种口气说：“这可能在欧美教练看起来是一个不可思议的事情，你能想象吗？我们居然还要为体能训练制定一个计划。”他的意思也就是是说，NBA球员不用专门制订一个提高身体肌肉力量的计划。

　　作为他总结他这几个月工作的一部分，哈里斯再次高度评价了姚明，他说：“姚明是一名非常具有激情的球员，要打国际比赛就需要有足够的激情，而不是像在中国国内的比赛，球员都比较安静。这就是国际比赛的一种文化，你必须要融入这种文化。”他还谈了一下他和姚明之间的关系，对此，他举了一个例子：“今天打了很长时间以后姚明都没有犯规，我就跟姚明说，你需要再勇猛一点，你需要攻击性要再强一点，你不用担心犯规。到了中场休息的时候，我发现姚明竟然一次犯规都没有，我就再次提醒他，你要再打的攻击性再强一点，我不在乎你得到两次或者三次犯规，我需要你打的再凶一点、猛一点！”(谭杰 雅典8月22日电)