几天前，汇丰银行在北京宣布以“香港上海汇丰银行”名义，投资144．61亿元人民币买入交通银行19．9％股权，这是迄今为止外资银行入股我国商业银行的最大一宗交易。

　　这是一个惊心动魄的财富故事。上个世纪三十年代，汇丰也曾经叱咤上海金融界。半个多世纪过去了，汇丰选择交通银行作为伙伴，在中国卷土重来。

　　过去几天里，全亚洲金融界都在热谈此事，汇丰因入股交行成为中国银行市场关注的焦点。《远东经济评论》记者霍华德·温为此采访了汇丰银行主席艾尔敦。

　　■七十年后重返上海滩

　　记者：这一投资对汇丰有何重要意义？

　　艾尔敦：汇丰银行是140年前从中国内地和香港起步的。从1865年公司成立到上个世纪三十年代，尽管中国内地先后经历了不同的发展阶段，但汇丰银行的业务一直在强劲增长。在那以后的日子里，汇丰仍未放弃这一市场，重点转为从事贸易融资这一专门业务，而其他传统性银行业务却做得不多。

　　此次入股交通银行为汇丰银行创造了一个大张旗鼓重返中国内地市场的机会。

　　交通银行在中国银行业内的规模仅次于四大国有银行，而其规模比第六大银行要大得多。所以，入股交通银行使汇丰银行在中国内地拥有了一个分销网络，并获得了在这一市场开展自己业务的能力。例如，汇丰在中国内地将拥有一个现成的信用卡客户群。我认为入股交通银行可能是汇丰得到的一次历史性机遇。这是近年来外资银行在中国的最大一笔投资。

　　当上世纪二十年代和三十年代汇丰银行在华业务蓬勃发展的时候，经营网点曾遍布中国各地，而这一经营优势已经丧失了很长时间。

　　一直以来汇丰银行在上海已基本上没有业务，不过它现在又大张旗鼓地重回故地了。

　　■交行献上一张国内业务网络图

　　记者：为什么选择交通银行？

　　艾尔敦：这家银行符合汇丰银行为合作伙伴定下的标准，其业务规模也令汇丰感兴趣，因为这家银行看来还容易管理，它能为汇丰提供覆盖整个中国内地的业务网络。

　　记者：是谁先主动与对方接洽的？

　　艾尔敦：是一位投资银行家首先建议我们与交通银行合作的。

　　记者：你认为交通银行的资产质量如何？

　　艾尔敦：汇丰现在拥有交通银行19．9％的股份，并已完成了对交通银行的尽职调查，因为股东们希望公司在进行这样大规模的投资前做好这项工作。汇丰对尽职调查的结果感到满意。

　　●财经热点解读

　　汇丰将派遣5至10人进驻交行

　　记者：汇丰对交通银行的管理范围有明确界定吗？

　　艾尔敦：在这方面汇丰与交通银行是有协议的，不过我在这里不便透露。协议对汇丰今后在业务方面能够做什么作出了规定。

　　记者：汇丰能为交通银行提供哪些帮助？你们将向这家银行派遣多少人员？

　　艾尔敦：可能是5到10人，不过派去的人肯定不多。汇丰将在交通银行的董事会占据两个席位。汇丰还有权在交通银行的管理高层占据一个职位，不过眼下汇丰还不打算这样做。汇丰对向交通银行提供审计、监管、风险评估和风险管理方面的帮助非常感兴趣，并且已经准备这样做。

　　记者：多年来人们一直担心中国的银行业有可能爆发危机，你以为如何？

　　艾尔敦：是否爆发危机要取决于风险的化解程度。

                                       责任编辑：孙琦