新华社雅典8月12日电 被称为“鸟巢”的2008年北京奥运会主体育场近日停工，是为了进一步实现“节俭办奥运”。北京奥组委常务副主席刘敬民12日在雅典表示，专家重新论证并调整规划设计后，这一工程将立即恢复施工。

    北京奥组委12日在雅典举行第一次新闻发布会。刘敬 民在发布会上说：“北京奥运会主体育场停工，是为了进一步实现节俭办奥运的精神。”他表示，“鸟巢”的规划设计“不可避免”地需要进行一些优化和提升。

    “规划设计的调整很快就会结束，“鸟巢”随即就会恢复施工，”刘敬民说，“这不会影响主体育场的主体功能和整体形象。”

    尽管主体育场停工并调整规划设计，但刘敬民表示，北京奥运会场馆建设的总体格局没有大的变化，只是进行个别调整，而投资16亿至20亿元新建场馆的总体预算目前仍无变化。

    以“鸟巢”停工为代表，北京奥组委显然正在进一步强化节俭办奥运的精神。刘敬民说，北京奥组委从一开始就提出了节俭办奥运的精神，在场馆建设上，能改建就不新建，能用临时的就不建固定的；在赛事组织工作中也讲求“踏实而不奢华”，连纸张都两面复印。他说：“北京奥运会的各项资金都实行严格的评估和审计，从制度上保证各项资金切实发挥作用。”

奥运场馆推迟一年完工新华社雅典8月12日电

    北京奥组委官员12日在雅典举行的新闻发布会上说，北京奥运会场馆建设将推迟一年，到2007年整体完工。

    北京奥组委常务副主席刘敬民说，根据国际奥委会的“研究报告”和北京奥组委从一开始就提出的“节俭办奥运”的精神，奥组委已经开始对场馆建设的投资和工期等进行新的论证。他说，重新论证和规划体现三个原则，一看是否充分利用了现有资源，二看设计标准是否恰当，三看场馆能否在赛后得到利用。