新华网北京７月２０日电 中国田径运动的希望之星、１１０米栏小将刘翔２０日表示，他要在雅典奥运会上击败统治该项目多年的美国名将阿伦·约翰逊，但他同时表示其他的队员也不容小视。

　　这位已引起国际田径界和媒体关注的来自中国上海的小将正在准备雅典奥运会的挑战。他说：“在雅典，任何事情都有可能 发生，甚至是击败约翰逊。我今年的个人最好成绩是１３·０６秒，当时是逆风，而约翰逊的最好成绩跟我一样，但他当时顺风。”

　　２１岁的刘翔在去年的世界田径锦标赛上夺得过１１０米栏的铜牌，在今年５月的大阪田径大奖赛上，他首次击败约翰逊夺冠。刘翔表示尽管他肩上背负着中国人民的希望，但他没有压力。“我知道很多人对我寄予厚望，但我们不能义气用事，很多跨栏选手都有机会夺金。”他说。

　　中国田径队总教练冯树勇则希望能给刘翔留点空间，让他压力小些。他说：“他（刘翔）在雅典要面对巨大的挑战，我希望他能跑出１３·１０秒以内的成绩，我想这样的成绩可以保证一枚奖牌。”（完）