|
中山公园
溪山深处翠帷遮（110），第一名园游兴赊（111）。水榭云亭香不断（112），风光看尽四时花（113）。
中山公园，前名“第一公园”，又名“会泉公园”，因旧会泉村（114）也。市内公园十九处，以此为最大。青岛东部（115），山谷重
叠，林木蓊郁。其最盛处，百卉成行，樱花夹道，即所谓“第一公园”也。林务局在其中。德人自占青岛后，大事林业，此其滥觞（116）。后渐推广，日人继之，青岛遂有“东亚公园”（117）之称。接收（118）以来，迭驻军队。剪伐不堪寓目（119），今后或可畅达乎？注释：
（110）溪山，指太平山。此山的水脉一直与中山公园的小西湖相贯通，一年四季，山泉涓涓，故有溪山之谓也。会泉村，原名会前村，遗址在今中山公园内，立村于明代中叶。翠帷，是指山上植物繁茂，如绿帐一样。
（111）中山公园不仅是青岛历史上最大的公共性园林，而且也是最有名的公园，故称“第一名园”。游兴赊，即游兴很多，很奢侈。钱起在《题郎士元半日吴村别业》一诗中，即有：“愁人昨夜相思苦，闰月今年春意赊。”
（112）水榭云亭，均指公园里的小品建筑。香不断，即花香四溢。
（113）四时花，是四季花卉。中山公园花木繁多，一年四季花开不败，香传数里。
（114）公园在20世纪初，为德国人所辟，称为“植物试验场”，也叫森林公园，拥有植物数万种。
（115）这里的“东部”，即指中山公园一带。当时的湛山一带，还是一片郊野景象。
（116）滥觞，本义为江河发源地的水极清浅，仅能漂起酒杯。《孔子家语·三恕》中说的“夫江始于岷山，其源可以滥觞”，就是这个意思。古人说，觞是一种很小的酒杯。所以后来以事物的起源和开始为觞。这里说的滥觞，是指青岛植物栽种之初。
（117）“东亚公园”是日本1914年第一次占领青岛后使用的名字。
（118）接收，是指1922年12月10日中国政府从日本手中收回青岛。
（119）寓目，即过目、看到。《左传·僖公二十八年》载：“君冯（凭）轼而观之，得臣寓目焉。”（来源：青岛早报）
（特约编辑：袁嫄）
| 
