原来，赛前埃里克森曾两次向欧洲足联官员提出，光明球场罚球点位置的草皮状况太差了，应该及时进行修补。然而，他的呼吁却没有得到足够的重视，结果点球大战时，贝克汉姆的支撑脚在松软 的草皮上打滑，像预选赛对土耳其那场比赛一样，再一次将皮球踢高飞出了门楣。

　　埃里克森说："赛前两次到那里训练，我都抱怨过罚球点(的草皮)状况问题。我们在那里练习过点球，而那里的草皮已经没有了。在这场比赛之前，我又提出了这个问题，当时他们说将补上一块新的。"

　　当被问及队长贝克汉姆再次罚失点球是不是该怪他自己时，埃里克森说："大卫的脚下又打滑了。他可能会责怪自己，但足球就是这样。当比赛进入点球大战时，技术固然重要，但运气同样重要，就像是买彩票。"一个值得注意的细节是，在贝克汉姆罚失点球后，后边主罚的队员大都会踩踩罚球点的草皮，而哈格里夫斯更是连着踩了好几脚。

　　欧文对埃里克森的话表示了认同，他也认为草皮状况不好是贝克汉姆罚失点球的原因。"我们在练习点球就就遇到过类似问题。多名球员在罚点球时都失足，就像发生在大卫身上的事情一样。当他踢那个该死的皮球时，身体的重心都在支撑脚上，看上去他脚下的草皮滑动了一点。"对于再次输在点球上，欧文表示了遗憾，"在突然死亡之前，我们罚中了5粒点球中的4个，但葡萄牙队罚得更好。"

　　对于比赛的最终失利，埃里克森向所有英格兰球迷表示了歉意，他说："我为队员们感到难过，同时也想对球迷们说声抱歉。我们输掉了点球大战，所以我们未能打进半决赛。很长时间以来，我一直相信我们能够打进决赛，因为这支队伍的一切都非常好。但是，现在我们不得不回家了，这令人非常失望。"

　　埃里克森还对主裁判在90分钟终场前吹掉坎贝尔的头球破门表示了失望，他说："球进了，但裁判吹此球无效，我们毫无办法。"

　　失望归失望，但埃里克森表示他将继续带领英格兰队征战06年世界杯。"两年后就是世界杯，我希望这支队伍能够比这次的四分之一决赛走得更远。"

　　埃里克森也承认，英格兰队在欧文进球早早确立领先优势后，本不该丢掉这场比赛，但葡萄牙队控制了场上的球权。"得不到球权就无法进攻，葡萄牙队控球做得非常好，不过我们创造的机会和他们一样多。"埃里克森这样说。

　　就在埃里克森和弟子们抱怨草皮的时候，葡萄牙队主帅斯科拉里却在庆幸本队在点球大战中胜出。"在罚点于的过程中，上帝站在我们这一边。这一时刻我们只想庆祝。这种感觉太美妙了。"他这样说。(程信)

　　责任编辑 原霞