新华社联合国5月24日电 美国和英国24日向联合国安理会提交一项决议草案，要求安理会对美英占领当局在6月30日之前向伊拉克过渡政府移交管理权计划表示支持，并授权美 国领导的多国部队继续留驻伊拉克。

    根据这项决议案，伊过渡政府将在6月30日之前就职并从美英占领当局手中接受管理伊拉克的责任和权力。美英将在6月30日解散设在巴格达的联军临时管理当局，结束对伊占领。决议案对召开伊拉克全国性对话会议及最迟在明年1月31日前举行伊国民议会选举的计划表示支持。

    决议案还规定，掌握伊石油、天然气收入的发展基金的支配权也将移交给伊新政府。但发展基金将继续存放在美国联邦银行，负责监督该基金使用的国际咨询和监督委员会也将继续存在。

    根据该决议案，安理会将在该决议案通过12个月后或是在伊过渡政府的要求下，讨论多国部队的任期问题。决议案建议组建一支专门保护联合国机构在伊安全的部队。这支新部队将接受美国的统一领导。伊新政府和多国部队不受联合国对伊武器禁运的约束。

    决议案指出，联合国将在组建伊过渡政府机构的过程中发挥主导作用。联合国将帮助伊过渡政府组织全国性的对话会议、组织大选、制定宪法，并在形势许可的情况下，在经济重建、人道救援、司法改革等方面提供帮助。

    安理会当天就美英决议案举行了闭门磋商。

    据新华社华盛顿5月24日电美国总统布什24日晚8时在位于宾夕法尼亚州的美国陆军军事学院发表演讲，阐述美国帮助伊拉克实现“民主和自由”的5步计划。他同时承认，在美国准备向伊拉克移交权力之际，伊拉克的局势可能会变得更加动荡。

    布什说，这5步计划的第一步就是在6月30日向伊拉克移交“全部”权力，“伊拉克人将管理他们自己的事务”。第二步是帮助伊拉克实现稳定。布什说，只要有必要，美国将保持目前在伊拉克的13.8万兵力驻军。第三步是重建伊拉克的基础设施，使伊拉克经济能很快独立，伊拉克人能过上更好的生活。第四步是在伊拉克过渡问题上争取更多的国际支持。

    布什表示，第五步也是最重要的一步就是明年1月在伊拉克举行全国大选。通过选举产生一个过渡国民议会，该国民议会将负责成立一个过渡政府，同时负责起草伊拉克新的临时宪法，伊拉克将在明年秋天对这部临时宪法进行全民公决。根据这部新宪法，伊拉克将在明年年底之前选举产生一个正式政府。

    布什承认，要完成这5步计划将不是易事，在美国向伊拉克交权前后伊拉克的暴力冲突可能会继续升级，“困难的日子还在后头”。

5月24日，美国总统布什在位于宾夕法尼亚州卡莱尔的美国陆军军事学院向全国发表关于当前伊拉克局势的演说。新华社照片